首页 > 全宋诗 > 偈颂一百六十首 其八六

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí bā liù
 偈颂一百六十首 其八六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释宗杲 (shì zōng gǎo) 。

昨朝残腊尽，今日贺新年。
虎逐牛方急，东君令已行。
瑞雪已铺银世界，大家携手普贤门。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。

zuó cháo cán là jìn ， jīn rì hè xīn nián 。
hǔ zhú niú fāng jí ， dōng jūn lìng yǐ xíng 。
ruì xuě yǐ pù yín shì jiè ， dà jiā xié shǒu pǔ xián mén 。

牛 虎

偈頌一百六十首 其八六

—— 釋宗杲

昨朝殘臘盡，今日賀新年。
虎逐牛方急，東君令已行。
瑞雪已鋪銀世界，大家攜手普賢門。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。

zuó cháo cán là jìn ， jīn rì hè xīn nián 。
hǔ zhú niú fāng jí ， dōng jūn lìng yǐ xíng 。
ruì xuě yǐ pù yín shì jiè ， dà jiā xié shǒu pǔ xián mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昨天清晨，腊月的残余已经结束，今天迎来了新的一年。
猛虎正在追逐牛群，但是东风已经吹动，命令牛群散去。
幸运的雪已经覆盖了整个世界，人们欢聚一堂，共同进入了普贤门，寓意共同追求智慧和善行的境地。
总结：这段古文描述了时光荏苒，从昨天的残腊告别，到今天迎来新年。描绘了虎追牛的场面，却因东风吹动而戛然而止。最后，用瑞雪覆盖世界和众人共聚普贤门来象征吉祥、团结与智慧。

赏析：这首诗《偈颂一百六十首 其八六》出自释宗杲之手，是一首具有节令庆祝的佳作。诗人以精练的文字，表达了过去年的残腊已经过去，新年的曙光已经来临的愉快心情。
首句“昨朝残腊尽，今日贺新年。”直接点明了诗人的主题，年节的交替，生活的新篇章。用“昨朝”和“今日”强调时间的流逝，让读者深感岁月匆匆。接着，“虎逐牛方急，东君令已行。”运用寓意，将虎年的到来比作“虎逐牛”，暗示新年的到来势不可挡，也表达了对新年美好的期许。
第三句“瑞雪已铺银世界”，描绘了一幅雪后的景象，用“银世界”形象生动地展现了雪的洁白和美丽，暗示新年的到来带来了清新和美好。最后一句“大家携手普贤门”，则表达了人们在新年时团聚欢庆的场景，共同迎接新年的到来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释宗杲写的《偈颂一百六十首》系列：

本文作者释宗杲介绍：🔈

释宗杲（一○八九～一一六三），号大慧，俗姓奚，宣州宁国（今安徽宣城）人。年十七出家，从曹洞诸老宿游，既得其说，去之谒准湛堂。准死，谒丞相张商英，一言而契，名其庵曰妙喜，字之曰昙晦，幷受荐往建康天宁寺见圆悟克勤。後克勤主云居席，命杲居第一座。後张浚延住临安径山能仁禅院。高宗绍兴七年（一一三七），於临安府明庆院开堂。十一年，因结识张九成，爲秦桧所恶，斥还俗，屏居衡州。二十年，移梅州。二十五年桧卒，特恩放还，复僧服，住明州阿育王山广利禅寺。二十八年，再住径山能仁总之禅院。又迁江西云门庵、福州洋屿庵。孝宗隆兴元年卒於径山明月堂，年七十五，赐谥普觉。爲南岳下十五世，圆悟克勤禅师法嗣。着有《指源集》（《四... 查看更多>>

释宗杲的诗：

相关诗词：