首页 > 全宋诗 > 偈颂一百六十首 其五七

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí wǔ qī
 偈颂一百六十首 其五七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释宗杲 (shì zōng gǎo) 。

山前一片闲田地，元来记得在。
叉手叮咛问祖翁，只为契券不分明。
几度卖来还自买，难为牙保人，为怜松竹引清风。

平平仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄，○平平仄平，平平平仄仄平平。

shān qián yī piàn xián tián dì ， yuán lái jì de zài 。
chā shǒu dīng níng wèn zǔ wēng ， zhī wèi qì quàn bù fēn míng 。
jǐ dù mài lái huán zì mǎi ， nán wéi yá bǎo rén ， wèi lián sōng zhú yǐn qīng fēng 。

偈頌一百六十首 其五七

—— 釋宗杲

山前一片閑田地，元來記得在。
叉手叮嚀問祖翁，只爲契券不分明。
幾度賣來還自買，難爲牙保人，爲憐松竹引清風。

平平仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄，○平平仄平，平平平仄仄平平。

shān qián yī piàn xián tián dì ， yuán lái jì de zài 。
chā shǒu dīng níng wèn zǔ wēng ， zhī wèi qì quàn bù fēn míng 。
jǐ dù mài lái huán zì mǎi ， nán wéi yá bǎo rén ， wèi lián sōng zhú yǐn qīng fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山前有一片闲田地，原来记得很清楚。
叉手叮咛问祖翁，只是因为契约不太明确。
几次卖掉后又自己买回，为了保护它不容易，因为喜爱松竹引清风。
总结：这句古文描写了一个地主拥有的一片闲田。他念叨着询问祖先的意愿，因为契约上的条款不太清楚。这片田地曾多次被卖出又再买回，保护它并不容易，但地主出于喜爱，仍然将它保留下来，让松竹引来清风。

这首诗《偈颂一百六十首 其五七》是释宗杲的作品，它描绘了一幅山前的宁静田园景象，并表达了作者对家族传承和清风松竹的眷恋之情。
在这首诗中，作者首先描述了山前一片宁静的田地，这片田地曾经属于他的祖辈，作者依然保留着记忆。叉手叮咛问祖翁，表达了对祖辈的尊敬和思念之情。然而，诗中也提到了一些不解的问题，只因契券不分明，可能指的是土地产权的问题，使得作者多次卖出又买回这片田地，这也让他感到了一些困扰。
最后，诗中提到了清风松竹，这是中国文化中常见的意象，代表着宁静和纯洁。作者将清风松竹与这片宁静的田地联系在一起，表达了对宁静生活的向往和珍惜。
标签:
写景、家族、传承、清风、松竹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释宗杲写的《偈颂一百六十首》系列：

本文作者释宗杲介绍：🔈

释宗杲（一○八九～一一六三），号大慧，俗姓奚，宣州宁国（今安徽宣城）人。年十七出家，从曹洞诸老宿游，既得其说，去之谒准湛堂。准死，谒丞相张商英，一言而契，名其庵曰妙喜，字之曰昙晦，幷受荐往建康天宁寺见圆悟克勤。後克勤主云居席，命杲居第一座。後张浚延住临安径山能仁禅院。高宗绍兴七年（一一三七），於临安府明庆院开堂。十一年，因结识张九成，爲秦桧所恶，斥还俗，屏居衡州。二十年，移梅州。二十五年桧卒，特恩放还，复僧服，住明州阿育王山广利禅寺。二十八年，再住径山能仁总之禅院。又迁江西云门庵、福州洋屿庵。孝宗隆兴元年卒於径山明月堂，年七十五，赐谥普觉。爲南岳下十五世，圆悟克勤禅师法嗣。着有《指源集》（《四... 查看更多>>

释宗杲的诗：

相关诗词：