gōng cí qí yī bā
宫词其一八 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周彦质 (zhōu yàn zhì) 。

华封献祝协休祥，已见诜诜十七王。
宗德祖公锺圣世，子孙千亿正蕃昌。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huá fēng xiàn zhù xié xiū xiáng ， yǐ jiàn shēn shēn shí qī wáng 。
zōng dé zǔ gōng zhōng shèng shì ， zǐ sūn qiān yì zhèng fān chāng 。

宮詞其一八

—— 周彥質

華封獻祝協休祥，已見詵詵十七王。
宗德祖公鍾聖世，子孫千億正蕃昌。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huá fēng xiàn zhù xié xiū xiáng ， yǐ jiàn shēn shēn shí qī wáng 。
zōng dé zǔ gōng zhōng shèng shì ， zǐ sūn qiān yì zhèng fān chāng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
华封向神明虔诚献祝，祈求和谐幸福，已经见证了显赫的十七位王者。
祖先享有崇高的美德，后代子孙繁荣昌盛，数以亿计。
全文总结：
这句古文表达了对神明的虔诚祈福和祝愿，同时赞颂了祖先的美德和后代子孙的繁荣昌盛。文章流露出一种庄严神秘的氛围，蕴含着对家族兴旺的期盼和对祖先的敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

周彦质诗，以宋刻《四家宫词》（藏北京图书馆）爲底本，编爲一卷。查看更多>>

gōng cí qí yī bā 宫词 其一八 🔈