首页 > 全宋诗 > 宫词 其七五

gōng cí qí qī wǔ
 宫词 其七五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周彦质 (zhōu yàn zhì) 。

永昼嫔嫱小燕阑，投壶雅戏集清欢。
衆中最觉天机巧，平送筠筹觅倚干。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yǒng zhòu pín qiáng xiǎo yàn lán ， tóu hú yǎ xì jí qīng huān 。
zhòng zhōng zuì jué tiān jī qiǎo ， píng sòng yún chóu mì yǐ gān 。

宮詞 其七五

—— 周彥質

永晝嬪嬙小燕闌，投壺雅戲集清歡。
衆中最覺天機巧，平送筠籌覓倚干。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yǒng zhòu pín qiáng xiǎo yàn lán ， tóu hú yǎ xì jí qīng huān 。
zhòng zhōng zuì jué tiān jī qiǎo ， píng sòng yún chóu mì yǐ gān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在永昼嫔嫱的小阁楼里，美丽的小燕子站在栏杆边，投壶游戏高雅，聚集着清新的欢乐。
众人中最为敏锐地感知到天命之机巧，平凡地递送竹制的计筹，寻找可以依靠的栋梁之才。
全文总结：
这段古文描绘了一个娱乐场景，永昼嫔嫱（指宫廷中的贵妃）与小燕子在小阁楼上一同玩投壶游戏，欢乐洋溢。在众人中，有一位独具慧眼，能洞察天命之机巧的人，他平凡地递送竹制的计筹，希望能找到可以依靠的贤才。整个场景体现了宫廷生活中的欢愉与智慧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周彦质写的《宫词》系列：

还为您找到 7 首名为《宫词 其七五》的诗：

本文作者周彦质介绍：🔈

周彦质诗，以宋刻《四家宫词》（藏北京图书馆）爲底本，编爲一卷。 查看更多>>

周彦质的诗：

相关诗词：