首页 > 全宋诗 > 宫词 其八五

gōng cí qí bā wǔ
 宫词 其八五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周彦质 (zhōu yàn zhì) 。

上直归来日未晡，宫嫔相与戏摴蒲。
蓦关渡堑寻常彩，无奈时时掷雉卢。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shàng zhí guī lái rì wèi bū ， gōng pín xiāng yǔ xì chū pú 。
mò guān dù qiàn xún cháng cǎi ， wú nài shí shí zhì zhì lú 。

宮詞 其八五

—— 周彥質

上直歸來日未晡，宮嬪相與戲摴蒲。
驀關渡塹尋常彩，無奈時時擲雉盧。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shàng zhí guī lái rì wèi bū ， gōng pín xiāng yǔ xì chū pú 。
mò guān dù qiàn xún cháng cǎi ， wú nài shí shí zhì zhì lú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
上直赶回来的日子还没有到傍晚，宫中的嫔妃们一起玩起了摴蒲游戏。忽然关渡堑上出现了平常不常见的彩色光芒，但是却无法预测什么时候会再次出现。因此，她们只能时不时地掷雉（一种用羽毛制成的玩具）来取乐。
全文总结：文中描绘了宫廷中嫔妃们在上直归来的时候一起玩摴蒲游戏，又发现关渡堑上时不时出现的彩色光芒，于是她们只能掷雉来娱乐自己。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周彦质写的《宫词》系列：

还为您找到 7 首名为《宫词 其八五》的诗：

本文作者周彦质介绍：🔈

周彦质诗，以宋刻《四家宫词》（藏北京图书馆）爲底本，编爲一卷。 查看更多>>

周彦质的诗：

相关诗词：