gōng cí qí èr bā
宫词其二八 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周彦质 (zhōu yàn zhì) 。

後苑繁花间绿杨，龙楼辉赫缕金装。
遥知黼座登临处，栏楯狻猊尽吐香。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hòu yuàn fán huā jiān lǜ yáng ， lóng lóu huī hè lǚ jīn zhuāng 。
yáo zhī fǔ zuò dēng lín chù ， lán dùn suān ní jìn tǔ xiāng 。

宮詞其二八

—— 周彥質

後苑繁花間綠楊，龍樓輝赫縷金裝。
遙知黼座登臨處，欄楯狻猊盡吐香。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hòu yuàn fán huā jiān lǜ yáng ， lóng lóu huī hè lǚ jīn zhuāng 。
yáo zhī fǔ zuò dēng lín chù ， lán dùn suān ní jìn tǔ xiāng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
后宫花朵繁茂，绿柳掩映其中，龙楼壮丽耀眼，金色装饰缕缕闪耀。遥想那黼宝坐在高处俯瞰，栏杆上雕刻的狻猊充满灵气，吐出阵阵芬芳香气。
全文总结：这段古文描绘了后宫中花朵繁茂的景象，绿柳掩映其中，与壮丽耀眼的龙楼金装相映成趣。遥想黼宝坐在高处俯瞰，栏杆上的狻猊充满灵气，吐出阵阵芬芳香气。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

周彦质诗，以宋刻《四家宫词》（藏北京图书馆）爲底本，编爲一卷。查看更多>>

gōng cí qí èr bā 宫词 其二八 🔈