gōng cí qí qī jiǔ
宫词 其七九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周彦质 (zhōu yàn zhì)

按乐清宵女伴同,和谐仙韵出深宫。
寻腔理得新翻曲,月上龙楼第一重。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

àn lè qīng xiāo nǚ bàn tóng , hé xié xiān yùn chū shēn gōng 。
xún qiāng lǐ dé xīn fān qū , yuè shàng lóng lóu dì yī chóng 。

动物

宮詞 其七九

—— 周彥質

按樂清宵女伴同,和諧仙韵出深宮。
尋腔理得新翻曲,月上龍樓第一重。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

àn lè qīng xiāo nǚ bàn tóng , hé xié xiān yùn chū shēn gōng 。
xún qiāng lǐ dé xīn fān qū , yuè shàng lóng lóu dì yī chóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乐清宵女们欢聚在一起,一同演唱和谐的仙音,美妙的音乐从深宫传出。她们寻找合适的腔调来演绎新的曲目,月亮升上龙楼,第一层音乐声声动人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周彦质写的《宫词》系列:

还为您找到 7 首名为《宫词 其七九》的诗:

本文作者周彦质介绍:🔈

周彦质诗,以宋刻《四家宫词》(藏北京图书馆)爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

周彦质的诗:

相关诗词: