gōng cí qí yī jiǔ
宫词其一九 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周彦质 (zhōu yàn zhì) 。

千官班列未央宫，称贺盐池课复充。
助顺固知天地力，由来威断自宸衷。

平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

qiān guān bān liè wèi yāng gōng ， chēng hè yán chí kè fù chōng 。
zhù shùn gù zhī tiān dì lì ， yóu lái wēi duàn zì chén zhōng 。

宮詞其一九

—— 周彥質

千官班列未央宮，稱賀鹽池課復充。
助順固知天地力，由來威斷自宸衷。

平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

qiān guān bān liè wèi yāng gōng ， chēng hè yán chí kè fù chōng 。
zhù shùn gù zhī tiān dì lì ， yóu lái wēi duàn zì chén zhōng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
千官列队在未央宫中，庆贺盐池的课程又重新开始了。
助力皇帝治理天地的众多臣官，是从古至今威力非凡的职责。这威力源自于皇帝内心深处的坚定决心。
总结：这段古文描述了千官在未央宫中列队，并称贺盐池课程重新充实。提到助顺固知天地之力，以及皇帝内心的威力与决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

周彦质诗，以宋刻《四家宫词》（藏北京图书馆）爲底本，编爲一卷。查看更多>>

gōng cí qí yī jiǔ 宫词 其一九 🔈