gōng cí qí sān liù
宫词其三六 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周彦质 (zhōu yàn zhì) 。

春晴太液漾漪涟，柳绿花明艳冶天。
十二栏干帘半卷，瑶津亭下按龙船。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

chūn qíng tài yè yàng yī lián ， liǔ lǜ huā míng yàn yě tiān 。
shí èr lán gān lián bàn juàn ， yáo jīn tíng xià àn lóng chuán 。

宮詞其三六

—— 周彥質

春晴太液漾漪漣，柳綠花明艷冶天。
十二欄干簾半捲，瑶津亭下按龍船。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

chūn qíng tài yè yàng yī lián ， liǔ lǜ huā míng yàn yě tiān 。
shí èr lán gān lián bàn juàn ， yáo jīn tíng xià àn lóng chuán 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
春天晴朗，太液湖波光粼粼，水面上荡漾着涟漪。柳树嫩绿，花朵绽放，美丽得宛如仙境。
十二栏干的帘子半卷着，瑶津亭下有一艘龙船停靠着。
总结：全文：这段古文描绘了春天晴朗的景象，太液湖上波光粼粼，柳树嫩绿，花朵绽放，美景如仙境。接着描述了十二栏干的帘子被半卷起来，以及瑶津亭下停着一艘龙船。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

周彦质诗，以宋刻《四家宫词》（藏北京图书馆）爲底本，编爲一卷。查看更多>>

gōng cí qí sān liù 宫词 其三六 🔈