gōng cí qí liù yī
宫词其六一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周彦质 (zhōu yàn zhì) 。

珠帘十二卷金鈎，万里无云桂魄浮。
嘈杂笙箫半天响，瑶津亭上赏中秋。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

zhū lián shí èr juàn jīn gōu ， wàn lǐ wú yún guì pò fú 。
cáo zá shēng xiāo bàn tiān xiǎng ， yáo jīn tíng shàng shǎng zhōng qiū 。

宮詞其六一

—— 周彥質

珠簾十二捲金鈎，萬里無雲桂魄浮。
嘈雜笙簫半天響，瑶津亭上賞中秋。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

zhū lián shí èr juàn jīn gōu ， wàn lǐ wú yún guì pò fú 。
cáo zá shēng xiāo bàn tiān xiǎng ， yáo jīn tíng shàng shǎng zhōng qiū 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
珠帘十二卷挂着金鈎，天空万里无一丝云彩，皓月如桂花的精魄漂浮其间。
嘈杂的笙箫声在半天中回荡，瑶津亭上赏月庆祝中秋佳节。
总结：这句古文描绘了一幅中秋夜景，月色皎洁，珠帘金鈎的窗帘悬挂，天空万里无云，皓月如桂花的精魄漂浮其间。同时，笙箫声在半空中回荡，人们在瑶津亭上赏月，庆祝中秋佳节。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

周彦质诗，以宋刻《四家宫词》（藏北京图书馆）爲底本，编爲一卷。查看更多>>

gōng cí qí liù yī 宫词 其六一 🔈