gōng cí qí sì liù
宫词 其四六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周彦质 (zhōu yàn zhì)

亲蚕摘叶满筠笼,机杼仍观组织工。
圣世后妃躬道化,仪刑无愧二南风。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qīn cán zhāi yè mǎn yún lóng , jī zhù réng guān zǔ zhī gōng 。
shèng shì hòu fēi gōng dào huà , yí xíng wú kuì èr nán fēng 。

宮詞 其四六

—— 周彥質

親蠶摘葉滿筠籠,機杼仍觀組織工。
聖世后妃躬道化,儀刑無愧二南風。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qīn cán zhāi yè mǎn yún lóng , jī zhù réng guān zǔ zhī gōng 。
shèng shì hòu fēi gōng dào huà , yí xíng wú kuì èr nán fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
亲自动手,采摘桑叶,把它们装满竹筐,同时还继续观察着纺织的工作。
在圣明的时代,后宫妃嫔们都勤于修道悟性,尽心尽力承担着礼仪和刑法,无愧于承担南风和南风二人的职责。
总结:文中描绘了一个勤劳的女子,她不仅亲自采摘桑叶,还在纺织时不忘观察工艺。后文则表扬圣世后妃们在道德修养和责任担当方面,无愧于承担重要职责。整篇文章强调了勤劳和道德的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周彦质写的《宫词》系列:

还为您找到 8 首名为《宫词 其四六》的诗:

本文作者周彦质介绍:🔈

周彦质诗,以宋刻《四家宫词》(藏北京图书馆)爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

周彦质的诗:

相关诗词: