gōng cí qí liù
宫词其六 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周彦质 (zhōu yàn zhì) 。

圣人制作合天规，大晟初成按乐时。
果见晴空鸾鹤舞，未饶当日凤凰仪。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shèng rén zhì zuò hé tiān guī ， dà shèng chū chéng àn lè shí 。
guǒ jiàn qíng kōng luán hè wǔ ， wèi ráo dāng rì fèng huáng yí 。

宮詞其六

—— 周彥質

聖人制作合天規，大晟初成按樂時。
果見晴空鸞鶴舞，未饒當日鳳凰儀。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shèng rén zhì zuò hé tiān guī ， dà shèng chū chéng àn lè shí 。
guǒ jiàn qíng kōng luán hè wǔ ， wèi ráo dāng rì fèng huáng yí 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
圣人制定了符合天命的规则，大光明初现时按照合适的音乐进行。果然，我们看到晴朗的天空中凤凰和鸾鹤翩翩起舞，但还是不能忘记曾经的凤凰仪式。
全文总结：这段古文描述了圣人制定规则的功德和智慧，以及一种美好的景象。同时也提醒我们尊重过去的传统和历史。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

周彦质诗，以宋刻《四家宫词》（藏北京图书馆）爲底本，编爲一卷。查看更多>>

gōng cí qí liù 宫词 其六 🔈