gōng cí qí yī sì
宫词其一四 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周彦质 (zhōu yàn zhì) 。

圣主忧勤尽至仁，玉鑪清夜拱星辰。
谁知漏永虔祈处，不为皇躬只为民。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄平平。

shèng zhǔ yōu qín jìn zhì rén ， yù lú qīng yè gǒng xīng chén 。
shuí zhī lòu yǒng qián qí chù ， bù wèi huáng gōng zhī wèi mín 。

宮詞其一四

—— 周彥質

聖主憂勤盡至仁，玉鑪清夜拱星辰。
誰知漏永虔祈處，不爲皇躬只爲民。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄平平。

shèng zhǔ yōu qín jìn zhì rén ， yù lú qīng yè gǒng xīng chén 。
shuí zhī lòu yǒng qián qí chù ， bù wèi huáng gōng zhī wèi mín 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

圣明的君主忧虑劳心，尽显至仁的品质，宛如玉鑪般清澈的夜晚拱卫着星辰。
谁能够知晓，他的虔诚祈祷之处，永远不离弃，他所祈愿的并非是为了自身的君位，而是全心全意为了百姓的福祉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

周彦质诗，以宋刻《四家宫词》（藏北京图书馆）爲底本，编爲一卷。查看更多>>

gōng cí qí yī sì 宫词 其一四 🔈