gōng cí qí sān
宫词 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周彦质 (zhōu yàn zhì)

君王端的似唐虞,仁政天心若合符。
不独四方传瑞牒,灵芝甘露满皇都。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jūn wáng duān de sì táng yú , rén zhèng tiān xīn ruò hé fú 。
bù dú sì fāng chuán ruì dié , líng zhī gān lù mǎn huáng dōu 。

宮詞 其三

—— 周彥質

君王端的似唐虞,仁政天心若合符。
不獨四方傳瑞牒,靈芝甘露滿皇都。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jūn wáng duān de sì táng yú , rén zhèng tiān xīn ruò hé fú 。
bù dú sì fāng chuán ruì dié , líng zhī gān lù mǎn huáng dōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
君王的仪表端庄,仿佛唐虞时代的美好传统。他的仁政符合天意,宛如天心与皇帝的心意相合。
不仅在四方传递着吉祥的奏瑞文书,还有灵芝和甘露充满了皇宫都城。
总结:这段古文赞美君王的品德高尚,像唐虞时期的贤君一样。他实施仁政,与天心相合,带来了国泰民安的局面。同时,四方各地也纷纷奏瑞表彰君王的功德,皇宫都城充满了灵芝和甘露的美好景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周彦质写的《宫词》系列:

还为您找到 9 首名为《宫词 其三》的诗:

本文作者周彦质介绍:🔈

周彦质诗,以宋刻《四家宫词》(藏北京图书馆)爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

周彦质的诗:

相关诗词: