gōng cí qí sì qī
宫词 其四七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周彦质 (zhōu yàn zhì)

便殿时时燕二王,吾君亲睦似陶唐。
寂寥棠棣留芳後,盛事应传入雅章。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

biàn diàn shí shí yàn èr wáng , wú jūn qīn mù sì táo táng 。
jì liáo táng dì liú fāng hòu , shèng shì yìng chuán rù yǎ zhāng 。

宮詞 其四七

—— 周彥質

便殿時時燕二王,吾君親睦似陶唐。
寂寥棠棣留芳後,盛事應傳入雅章。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

biàn diàn shí shí yàn èr wáng , wú jūn qīn mù sì táo táng 。
jì liáo táng dì liú fāng hòu , shèng shì yìng chuán rù yǎ zhāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在便殿里,经常见到两位王子,他们与我的君主亲近友好,就像陶唐时期的融洽氛围一样。寂寥的棠棣花依然留下芬芳,在后世,盛大的事件应该传入雅章(文献之中)。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周彦质写的《宫词》系列:

还为您找到 8 首名为《宫词 其四七》的诗:

本文作者周彦质介绍:🔈

周彦质诗,以宋刻《四家宫词》(藏北京图书馆)爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

周彦质的诗:

相关诗词: