首页 > 全宋诗 > 宫词 其四五

gōng cí qí sì wǔ
 宫词 其四五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周彦质 (zhōu yàn zhì) 。

荔子珍奇冠九垓，上林航海近移栽。
绦囊玉颗如闽峤，不用红尘一骑来。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lì zǐ zhēn qí guān jiǔ gāi ， shàng lín háng hǎi jìn yí zāi 。
tāo náng yù kē rú mǐn qiáo ， bù yòng hóng chén yī qí lái 。

宮詞 其四五

—— 周彥質

荔子珍奇冠九垓，上林航海近移栽。
絳囊玉顆如閩嶠，不用紅塵一騎來。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lì zǐ zhēn qí guān jiǔ gāi ， shàng lín háng hǎi jìn yí zāi 。
tāo náng yù kē rú mǐn qiáo ， bù yòng hóng chén yī qí lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
荔子是一种稀有的珍奇植物，它的冠枝可以上升九重垓数。在皇宫的上林园，人们近来开始尝试在海外航海，将荔子移植过来。荔子的果实宛如闽峤山的玉颗，非常美丽。不过这美丽的果实不需要红尘间的人乘骑前来赏玩，因为它在皇宫中已经得到了妥善照料。
全文总结：文章描述了荔子这种稀有植物的珍奇之处，其冠枝可以层层叠起，高达九重垓数。在皇宫的上林园，人们近来尝试航海远渡，将荔子种植在海外。而荔子果实的美丽就如同珍贵的闽峤山玉颗一样，不过它不需要凡间红尘中的人前来赏玩，因为已在皇宫得到精心照料。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周彦质写的《宫词》系列：

还为您找到 8 首名为《宫词 其四五》的诗：

本文作者周彦质介绍：🔈

周彦质诗，以宋刻《四家宫词》（藏北京图书馆）爲底本，编爲一卷。 查看更多>>

周彦质的诗：

相关诗词：