gōng cí qí èr liù
宫词其二六 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周彦质 (zhōu yàn zhì) 。

绣襟金鈎玉轴斜，宫娥当殿奏琵琶。
急弹犀拨如飞电，端不轻侵御画花。

仄平平平仄仄平，平平○仄仄？平。
仄○平仄○平仄，平仄○平仄仄平。

xiù jīn jīn gōu yù zhóu xié ， gōng é dāng diàn zòu pí pá 。
jí tán xī bō rú fēi diàn ， duān bù qīng qīn yù huà huā 。

宮詞其二六

—— 周彥質

繡襟金鈎玉軸斜，宮娥當殿奏琵琶。
急彈犀撥如飛電，端不輕侵御畫花。

仄平平平仄仄平，平平○仄仄？平。
仄○平仄○平仄，平仄○平仄仄平。

xiù jīn jīn gōu yù zhóu xié ， gōng é dāng diàn zòu pí pá 。
jí tán xī bō rú fēi diàn ， duān bù qīng qīn yù huà huā 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
绣衣襟上挂着金钩，手持玉轴斜插，宫廷的娥女在殿上奏琵琶。她急速地弹奏，像飞电般迅疾，端庄不轻举妄动，仿佛也不会触犯到宫廷的画花。
总结：这句话描写了一位宫廷娥女在殿上演奏琵琶的场景，她的琴艺娴熟，急弹犀拨，端庄不失雅致。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

周彦质诗，以宋刻《四家宫词》（藏北京图书馆）爲底本，编爲一卷。查看更多>>

gōng cí qí èr liù 宫词 其二六 🔈