首页 > 全宋诗 > 宫词 其九六

gōng cí qí jiǔ liù
 宫词 其九六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周彦质 (zhōu yàn zhì) 。

女冠新观近西清，玉宇幽奇称道情。
宫禁沉沉银漏永，好风时送步虚声。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

nǚ guān xīn guān jìn xī qīng ， yù yǔ yōu qí chēng dào qíng 。
gōng jìn chén chén yín lòu yǒng ， hǎo fēng shí sòng bù xū shēng 。

宮詞 其九六

—— 周彥質

女冠新觀近西清，玉宇幽奇稱道情。
宮禁沉沉銀漏永，好風時送步虛聲。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

nǚ guān xīn guān jìn xī qīng ， yù yǔ yōu qí chēng dào qíng 。
gōng jìn chén chén yín lòu yǒng ， hǎo fēng shí sòng bù xū shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
女子戴着新式的头冠，近看西方的清丽，宛如玉宇幽深，让人称赞她的美貌与情态。宫殿里的禁令沉寂深沉，银漏不停地滴落，时间仿佛永恒。美好的微风时常送来虚幻的脚步声。
总结：这古文描写了一位女子佩戴着新颖的头饰，她的美貌与气质让人赞叹。宫殿内禁令严厉，时间流逝似乎永恒。而微风吹过时，仿佛带来虚幻的脚步声。整篇古文通过对景物和心境的描写，展现了宁静幽深的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周彦质写的《宫词》系列：

还为您找到 7 首名为《宫词 其九六》的诗：

本文作者周彦质介绍：🔈

周彦质诗，以宋刻《四家宫词》（藏北京图书馆）爲底本，编爲一卷。 查看更多>>

周彦质的诗：

相关诗词：