首页 > 全宋诗 > 宫词 其五一

gōng cí qí wǔ yī
 宫词 其五一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周彦质 (zhōu yàn zhì) 。

七夕宫娥设席祈，翠台莲烛静交辉。
彩楼逗晓蛛丝满，女伴谁传得巧归。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qī xī gōng é shè xí qí ， cuì tái lián zhú jìng jiāo huī 。
cǎi lóu dòu xiǎo zhū sī mǎn ， nǚ bàn shuí chuán dé qiǎo guī 。

宮詞 其五一

—— 周彥質

七夕宮娥設席祈，翠臺蓮燭靜交輝。
綵樓逗曉蛛絲滿，女伴誰傳得巧歸。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qī xī gōng é shè xí qí ， cuì tái lián zhú jìng jiāo huī 。
cǎi lóu dòu xiǎo zhū sī mǎn ， nǚ bàn shuí chuán dé qiǎo guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
七夕的夜晚，宫娥们摆下宴席，虔诚地祈祷。翠色的台阶上，莲花形状的蜡烛静静地交相辉映。
彩楼上，娱乐活动逗乐着天明时分，蛛丝布满其中，显得异常美丽。众女伴们都想知道谁能幸运地在这特殊的日子里巧妙地归去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周彦质写的《宫词》系列：

还为您找到 7 首名为《宫词 其五一》的诗：

本文作者周彦质介绍：🔈

周彦质诗，以宋刻《四家宫词》（藏北京图书馆）爲底本，编爲一卷。 查看更多>>

周彦质的诗：

相关诗词：