gōng cí qí yī qī
宫词其一七 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周彦质 (zhōu yàn zhì) 。

圣主忧民手诏书，颁宣经月罕尝虚。
周旋曲尽斯民瘼，远使观风未必知。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shèng zhǔ yōu mín shǒu zhào shū ， bān xuān jīng yuè hǎn cháng xū 。
zhōu xuán qū jìn sī mín mò ， yuǎn shǐ guān fēng wèi bì zhī 。

宮詞其一七

—— 周彥質

聖主憂民手詔書，頒宣經月罕嘗虛。
周旋曲盡斯民瘼，遠使觀風未必知。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shèng zhǔ yōu mín shǒu zhào shū ， bān xuān jīng yuè hǎn cháng xū 。
zhōu xuán qū jìn sī mín mò ， yuǎn shǐ guān fēng wèi bì zhī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
圣主忧民手诏书，颁宣经月罕有虚假。
周而复始曲折斯民之疾病，远使观风的人未必真正了解。
总结：全文：这段古文表达了圣主对民众忧虑的情感，并下发手诏书，以推广圣经的教导。但是，治理国家的问题往往曲折复杂，即使派遣人前去考察，也未必能完全了解民众的真实情况。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

周彦质诗，以宋刻《四家宫词》（藏北京图书馆）爲底本，编爲一卷。查看更多>>

gōng cí qí yī qī 宫词 其一七 🔈