gōng cí qí yī bā
宫词 其一八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张公庠 (zhāng gōng xiáng)

池北池南柳对黄,翠华游幸昼初长。
宫娥从驾知多少,十里朱轮半日香。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chí běi chí nán liǔ duì huáng , cuì huá yóu xìng zhòu chū cháng 。
gōng é cóng jià zhī duō shǎo , shí lǐ zhū lún bàn rì xiāng 。

宮詞 其一八

—— 張公庠

池北池南柳對黄,翠華游幸晝初長。
宮娥從駕知多少,十里朱輪半日香。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chí běi chí nán liǔ duì huáng , cuì huá yóu xìng zhòu chū cháng 。
gōng é cóng jià zhī duō shǎo , shí lǐ zhū lún bàn rì xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
池的北边和南边都有垂柳依偎着黄色的池水,碧瓦华丽的宫殿,在白天初长的时候显得非常宏伟。
那些宫娥随从着车驾,她们的数量多得难以计数。十里长的道路上,红色的车轮半天都飘散着芳香。

总结:全文:这段文字描绘了池边柳树的景色和华丽的宫殿,以及众多宫娥陪伴车驾行进的场景,给人一种繁华壮丽的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张公庠写的《宫词》系列:

还为您找到 8 首名为《宫词 其一八》的诗:

本文作者张公庠介绍:🔈

张公庠,字元善。仁宗皇佑元年(一○四九)进士(《两宋名小集》卷三二三《张泗州集》序)。嘉佑八年(一○六三)爲秘书省着作佐郎(《临川先生文集》卷五一《奏举人张公庠着作佐郎制》)。哲宗元符元年(一○九八)知晋州(《续资治通鉴长编》卷五○二)。三年,徙知苏州(明正德《姑苏志》卷三)。又知卭州(《能改斋漫录》卷一六)。晚年提举南京鸿庆宫。有《张公庠宫词》一卷。 张公庠诗,据汲古阁影抄宋书棚本《张公庠宫词》、《四库全书》本《张泗州集》以及《能改斋谩录》所录,合编爲一卷。 查看更多>>

张公庠的诗:

相关诗词: