首页 > 发现 > 全宋诗 > 宫词 其八八

gōng cí qí bā bā
 宫词 其八八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王仲修 (wáng zhòng xiū) 。

蒙金衫子鬰金黄，爱拍伊州入侧商。
人道飞琼元自瘦，娉婷偏称窄衣裳。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

méng jīn shān zǐ yù jīn huáng ， ài pāi yī zhōu rù cè shāng 。
rén dào fēi qióng yuán zì shòu ， pīng tíng piān chēng zhǎi yī shang 。

宮詞 其八八

—— 王仲修

蒙金衫子鬰金黄，愛拍伊州入側商。
人道飛瓊元自瘦，娉婷偏稱窄衣裳。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

méng jīn shān zǐ yù jīn huáng ， ài pāi yī zhōu rù cè shāng 。
rén dào fēi qióng yuán zì shòu ， pīng tíng piān chēng zhǎi yī shang 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
身着金色衣袍，显得金灿灿的，喜欢去伊州的侧商场逛逛。
众人称赞她美如飞琼，原本就瘦弱，衣裳更显得修长娉婷。
全文总结：诗人描述了一个穿着金色衣袍的女子，她身姿美丽娉婷，瘦弱的身躯衬托着窄衣裳的曼妙。她喜欢逛伊州的侧商场，成为众人羡慕的对象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王仲修写的《宫词》系列：

还为您找到 7 首名为《宫词 其八八》的诗：

本文作者王仲修介绍：🔈

王仲修，成都华阳（今四川成都）人，徙家开封。珪子。神宗熙宁三年（一○七○）进士（《攻媿集》卷七五《跋王岐公端午帖子》）。八年，以着作佐郎爲崇文院校书。同知太常礼院（《宋会要辑稿》卷选举三三之一四）。元丰四年（一○八一），坐谒告淮南时所爲不检，冲替（同上书职官六六之一五）。七年，爲着作佐郎（《续资治通鉴长编》卷三四八）。哲宗元佑二年（一○八七）勒停（同上书卷四○一）。元符三年（一一○○），爲其父王珪诉冤，尽复珪故官谥赠。事见《东都事略》卷八○《王珪传》。 查看更多>>

王仲修的诗：

相关诗词：