jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí yī bā
偈颂一百零二首 其一八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

山木阴阴,寒花浅深。
巢云鹤怨,挂月猿吟。
王维妙手画不得,神光徒自觅安心。

平仄平平,平平仄○。
平平仄仄,仄仄平○。
○平仄仄仄仄仄,平平平仄仄平平。

shān mù yīn yīn , hán huā qiǎn shēn 。
cháo yún hè yuàn , guà yuè yuán yín 。
wáng wéi miào shǒu huà bù dé , shén guāng tú zì mì ān xīn 。

偈頌一百零二首 其一八

—— 釋紹曇

山木陰陰,寒花淺深。
巢雲鶴怨,掛月猿吟。
王維妙手畫不得,神光徒自覓安心。

平仄平平,平平仄○。
平平仄仄,仄仄平○。
○平仄仄仄仄仄,平平平仄仄平平。

shān mù yīn yīn , hán huā qiǎn shēn 。
cháo yún hè yuàn , guà yuè yuán yín 。
wáng wéi miào shǒu huà bù dé , shén guāng tú zì mì ān xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山林阴森,寒意凛然。巢云中的孤鹤怅然无奈,悬挂天空的明月伴着猿猴的长啸。王维的妙手难以描绘出这壮丽景象,神奇的光芒只能自行追寻内心的宁静。
全诗表达了自然景色的壮美和深远意境,强调了艺术创作的局限性和追求内心宁静的重要性。
总结:诗人描绘山林之间的阴郁寒冷,以及孤鹤、明月、猿猴等自然元素的存在。王维的绘画技艺无法捕捉这壮丽景象,只有通过追求内心宁静才能找到真正的安宁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列:

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其一八》的诗:

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其一八》的诗:

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词: