首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其四九

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sì jiǔ
 偈颂一百零二首 其四九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

洞庭七十二峰，飞雪一千余丈。
晨昏说法琅琅，谁谓卢公已往。
元不往，在这里。
优昙火里开，嗅着无香气。

仄○仄仄仄平，平仄仄平平仄。
平平仄仄平平，平仄平平仄仄。
平仄仄，仄？仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

dòng tíng qī shí èr fēng ， fēi xuě yī qiān yú zhàng 。
chén hūn shuō fǎ láng láng ， shuí wèi lú gōng yǐ wǎng 。
yuán bù wǎng ， zài zhè lǐ 。
yōu tán huǒ lǐ kāi ， xiù zhe wú xiāng qì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

洞庭湖有七十二座峰峦，雪花飞舞纷纷，堆积起超过一千丈的高度。早晚之间，有人在那里庄严宣扬佛法，声音清脆悦耳，谁会认为卢仝公已经去世了呢。他的精神并未离开，就在这里。修行者在这里得以通达智慧，如同在优昙火中展现，然而却闻不到一丝香气。

总结：

诗人描述了洞庭湖上的七十二座峰峦和积雪景象，以及在此传播佛法的声音。他指出卢仝公的精神并未离去，而是留存在这里。诗中还通过“优昙火”比喻修行者在此地获得智慧，但却无法感知香气，寓意修行不仅仅是外在的表现，更是内心的体悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其四九》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其四九》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：