首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其四二

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sì èr
 偈颂一百零二首 其四二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

这一灯，处甚起。
没踪由，难拟议。
三贤十圣眼见如盲，芥狗泥猪放光动地。
大家吹灭暗中行，然灯佛在你脚底。

？仄平，仄仄仄。
仄平平，○仄仄。
○平仄仄仄仄○平，仄仄○平仄平仄仄。
仄平○仄仄○○，平平仄仄仄仄仄。

zhè yī dēng ， chù shèn qǐ 。
méi zōng yóu ， nán nǐ yì 。
sān xián shí shèng yǎn jiàn rú máng ， jiè gǒu ní zhū fàng guāng dòng dì 。
dà jiā chuī miè àn zhōng xíng ， rán dēng fó zài nǐ jiǎo dǐ 。

狗 猪

偈頌一百零二首 其四二

—— 釋紹曇

這一燈，處甚起。
沒蹤由，難擬議。
三賢十聖眼見如盲，芥狗泥豬放光動地。
大家吹滅暗中行，然燈佛在你脚底。

？仄平，仄仄仄。
仄平平，○仄仄。
○平仄仄仄仄○平，仄仄○平仄平仄仄。
仄平○仄仄○○，平平仄仄仄仄仄。

zhè yī dēng ， chù shèn qǐ 。
méi zōng yóu ， nán nǐ yì 。
sān xián shí shèng yǎn jiàn rú máng ， jiè gǒu ní zhū fàng guāng dòng dì 。
dà jiā chuī miè àn zhōng xíng ， rán dēng fó zài nǐ jiǎo dǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

此灯摆放之处何其高。虽然无法揣测其来源，难以言喻。即使三贤十圣的眼睛也如同盲人一般，对于这灯光束束的由来一无所知。即便是细小如芥子、卑微如狗、泥土般低贱如猪的生物，也能放出光芒，震动大地。尽管众人纷纷将灯熄灭以在黑暗中前行，然而此灯佛却在你的脚底，依然照耀着。

总结：

诗中描绘了一盏神秘的灯，其起源和力量超越了众人的理解，即使是智慧的贤圣也无法领悟。不同寻常的生物也能散发出强大的光芒，显示出深刻的内涵。虽然众人努力将灯熄灭，但这盏灯佛的光芒却仍然在脚下照耀着。诗歌寓意着一种超越常规的力量和存在，在朦胧的意象中传达出深刻的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其四二》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其四二》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：