jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí wǔ yī
偈颂一百零二首 其五一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

灵鹫峰前,热血相喷。
觉城东际,陷坑无底。
失脚休论後与先,痴翁何似我风颠。

平仄平平,仄仄○○。
仄平平仄,仄平平仄。
仄仄平○仄仄平,平平平仄仄平平。

líng jiù fēng qián , rè xuè xiāng pēn 。
jué chéng dōng jì , xiàn kēng wú dǐ 。
shī jiǎo xiū lùn hòu yǔ xiān , chī wēng hé sì wǒ fēng diān 。

偈頌一百零二首 其五一

—— 釋紹曇

靈鷲峰前,熱血相噴。
覺城東際,陷坑無底。
失脚休論後與先,癡翁何似我風顛。

平仄平平,仄仄○○。
仄平平仄,仄平平仄。
仄仄平○仄仄平,平平平仄仄平平。

líng jiù fēng qián , rè xuè xiāng pēn 。
jué chéng dōng jì , xiàn kēng wú dǐ 。
shī jiǎo xiū lùn hòu yǔ xiān , chī wēng hé sì wǒ fēng diān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

灵鹫峰前,热血如火涌现。
觉城东际,陷坑深不可测。
失足跌倒,不必分辨先后,愚昧的老翁又何与我这狂风颠倒的心情相比。

总结:

诗人以灵鹫峰和觉城为背景,通过描述前者热血澎湃、后者陷坑深不可测,抒发了人生起伏、不确定性的情感。诗人认为失足跌倒并不需要过多追究先后,与痴愚老翁的境遇相比,自己内心的波动更加激烈。表达了对人生命运的思考和情感的宣泄。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列:

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其五一》的诗:

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其五一》的诗:

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词: