首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其六二

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí liù èr
 偈颂一百零二首 其六二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

篱菊铺黄，茱萸喷香。
渊明错会，耽赏重阳。
何似林间衲子，无荣无辱，无可思量。
饱噇香积饭，高卧古禅床。
是佛是魔俱扫迹，献花无路鸟空忙。

平仄○平，平平○平。
平平仄仄，平仄○平。
平仄平○仄仄，平平平仄，平仄○○。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄，○平平仄仄○平。

lí jú pù huáng ， zhū yú pèn xiāng 。
yuān míng cuò huì ， dān shǎng chóng yáng 。
hé sì lín jiān nà zǐ ， wú róng wú rǔ ， wú kě sī liang 。
bǎo chuáng xiāng jī fàn ， gāo wò gǔ chán chuáng 。
shì fó shì mó jù sǎo jì ， xiàn huā wú lù niǎo kōng máng 。

偈頌一百零二首 其六二

—— 釋紹曇

籬菊鋪黄，茱萸噴香。
淵明錯會，耽賞重陽。
何似林間衲子，無榮無辱，無可思量。
飽噇香積飯，高卧古禪床。
是佛是魔俱掃跡，獻花無路鳥空忙。

平仄○平，平平○平。
平平仄仄，平仄○平。
平仄平○仄仄，平平平仄，平仄○○。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄，○平平仄仄○平。

lí jú pù huáng ， zhū yú pèn xiāng 。
yuān míng cuò huì ， dān shǎng chóng yáng 。
hé sì lín jiān nà zǐ ， wú róng wú rǔ ， wú kě sī liang 。
bǎo chuáng xiāng jī fàn ， gāo wò gǔ chán chuáng 。
shì fó shì mó jù sǎo jì ， xiàn huā wú lù niǎo kōng máng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

篱笆边上的菊花一片金黄，茱萸树散发着浓郁的香气。
渊明误解了相会的时间，沉迷于欣赏重阳景色。
何如那林中修行的僧人，既没有荣耀，也没有羞辱，思虑皆空。
吃得饱饱的饭菜，然后高卧在古老的禅床上。
无论是佛还是魔，都已经离开了痕迹，献上鲜花的路已无鸟儿飞过。

总结：

诗人以秋日的景色描绘了篱笆旁边金黄的菊花和散发香气的茱萸树，表达了对重阳节景色的喜爱。诗中提到了渊明误会相会的时间，暗示了人生中的错过和误解。与此同时，通过对比林中的僧人，诗人展示了一种超脱尘世、淡泊名利的境界。在最后两句中，诗人思考了善恶的界限，以及一切事物都是虚幻无常的观点，呼应了前面的超脱主题。整首诗以意境深远、意味丰富的笔触，表达了诗人对人生和境遇的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其六二》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其六二》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：