首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其九一

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ yī
 偈颂一百零二首 其九一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

公灯不照私，渡水不湿脚。
连累老北堂，此错非常错。
功回位转，偏正中来。
凤宿龙巢金殿晓，香车应不碾宸苔。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。
平○仄仄，平○○平。
仄仄平平平仄仄，平平○仄仄平平。

gōng dēng bù zhào sī ， dù shuǐ bù shī jiǎo 。
lián lěi lǎo běi táng ， cǐ cuò fēi cháng cuò 。
gōng huí wèi zhuǎn ， piān zhèng zhōng lái 。
fèng sù lóng cháo jīn diàn xiǎo ， xiāng chē yìng bù niǎn chén tái 。

动物 龙

偈頌一百零二首 其九一

—— 釋紹曇

公燈不照私，渡水不濕脚。
連累老北堂，此錯非常錯。
功回位轉，偏正中來。
鳳宿龍巢金殿曉，香車應不碾宸苔。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。
平○仄仄，平○○平。
仄仄平平平仄仄，平平○仄仄平平。

gōng dēng bù zhào sī ， dù shuǐ bù shī jiǎo 。
lián lěi lǎo běi táng ， cǐ cuò fēi cháng cuò 。
gōng huí wèi zhuǎn ， piān zhèng zhōng lái 。
fèng sù lóng cháo jīn diàn xiǎo ， xiāng chē yìng bù niǎn chén tái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宫灯不为私人照耀，渡水不湿湿鞋。
牵连了老北堂，这错误实在太错了。
功业回转，恰如其分地处中央。
凤凰宿在龙的巢穴，金殿在黎明时分显露，香车想必不会碾压宫廷的青苔。

总结：

诗人以深刻的比喻，描绘了一幅道德之景。他表达了一种“公”的价值观，强调公正、无私的原则。诗中通过“公灯不照私”和“渡水不湿脚”的意象，寓意在行为中不偏私利，充满智慧地应对困难。接着，“连累老北堂，此错非常错”抒发了对个人行为带来影响的担忧，以及错误的严重性。然而，他认为“功回位转，偏正中来”，在不断努力中，功业会重新回到适当的位置，体现了正义与均衡的价值观。最后两句以凤凰、龙巢、金殿、香车等富有象征意义的词语，描摹了美好的景象，寓意至高无上的存在在清晨时分显现，不会被世俗之物玷污。整体诗意传达了公正、均衡、高尚的道德理念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其九一》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其九一》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：