jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí yī bā
偈颂一百零二首 其一八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

有服药,甚功效。
不收肘後方书,不入神农本草。
善财采处不识真,文殊用之不得妙。
佛垄信手拈来,百病根源俱扫。

仄仄仄,仄平仄。
仄○仄仄平平,仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平平,仄仄平平平仄。

yǒu fú yào , shèn gōng xiào 。
bù shōu zhǒu hòu fāng shū , bù rù shén nóng běn cǎo 。
shàn cái cǎi chù bù shí zhēn , wén shū yòng zhī bù dé miào 。
fó lǒng xìn shǒu niān lái , bǎi bìng gēn yuán jù sǎo 。

偈頌一百零二首 其一八

—— 釋紹曇

有服藥,甚功效。
不收肘後方書,不入神農本草。
善財採處不識真,文殊用之不得妙。
佛壟信手拈來,百病根源俱掃。

仄仄仄,仄平仄。
仄○仄仄平平,仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平平,仄仄平平平仄。

yǒu fú yào , shèn gōng xiào 。
bù shōu zhǒu hòu fāng shū , bù rù shén nóng běn cǎo 。
shàn cái cǎi chù bù shí zhēn , wén shū yòng zhī bù dé miào 。
fó lǒng xìn shǒu niān lái , bǎi bìng gēn yuán jù sǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此药服用后功效显著,但未见记载于《肘后方书》,并未列入《神农本草》之中。善财采集之地虽不知真伪,即便文殊使用亦无妙用。仅佛陀手摘之,即可根除百病的根本源头。

总结:

此诗提到一种神奇药物,服用后具有强大的功效,但并未被记载在古代草书《肘后方书》中,也未被列入传世的《神农本草》之中。即便在一些宝贵的草药地采集得到,也无法被善财辨别真伪,甚至就算文殊菩萨使用也无法发挥其妙用。唯有佛陀信手摘取,即可消除百病的根本原因。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列:

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其一八》的诗:

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其一八》的诗:

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词: