首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其五一

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí wǔ yī
 偈颂一百零二首 其五一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

正因二字得闻，鼠粪污一釜羹。
乳峰初无个事，饱噇饭了闲行。
松门雨霁，苔径云横。
堤防平地上，着脚是深坑。

○平仄仄仄○，仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄，仄平仄○平○。
平平仄仄，平仄平○。
平○平仄仄，仄仄仄○平。

zhèng yīn èr zì dé wén ， shǔ fèn wū yī fǔ gēng 。
rǔ fēng chū wú gè shì ， bǎo chuáng fàn le xián xíng 。
sōng mén yǔ jì ， tái jìng yún héng 。
dī fáng píng dì shàng ， zhe jiǎo shì shēn kēng 。

鼠

偈頌一百零二首 其五一

—— 釋紹曇

正因二字得聞，鼠糞污一釜羹。
乳峰初無箇事，飽噇飯了閑行。
松門雨霽，苔徑雲橫。
隄防平地上，著脚是深坑。

○平仄仄仄○，仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄，仄平仄○平○。
平平仄仄，平仄平○。
平○平仄仄，仄仄仄○平。

zhèng yīn èr zì dé wén ， shǔ fèn wū yī fǔ gēng 。
rǔ fēng chū wú gè shì ， bǎo chuáng fàn le xián xíng 。
sōng mén yǔ jì ， tái jìng yún héng 。
dī fáng píng dì shàng ， zhe jiǎo shì shēn kēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

「正因」这两个词一听到，就好像是鼠粪弄脏了一锅羹。乳峰初露，还没有什么烦心事，饱餐一顿后悠闲地漫步。松门后雨停了，苔藓铺成的小径上云烟缭绕。堤防平地建起，踩在上面就像是踏入了深坑。

总结：

诗人以一种轻松的笔调，通过描绘一系列生活中的细节，表达出对闲适宁静生活的向往。虽然表面看来事事平淡，但其中蕴含着深刻的意境，引人深思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其五一》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其五一》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：