首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其三八

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sān bā
 偈颂一百零二首 其三八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

高不高肤寸，低不低太华。
深不深蹄涔，浅不浅溟渤。
法华高低深浅，瞒诸人一点不得。
诸人高低深浅，亦瞒法华一点不得。
尽情画断，更莫论量。
缀鉢饭抄云子白，晴瓯茶泛雪花香。

平仄平平仄，平仄平仄平。
○仄○平平，仄仄仄○仄。
仄平平平○仄，平平平仄仄仄仄。
平平平平○仄，仄平仄平仄仄仄仄。
仄平仄仄，○仄○○。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄平平。

gāo bù gāo fū cùn ， dī bù dī tài huá 。
shēn bù shēn tí cén ， qiǎn bù qiǎn míng bó 。
fǎ huá gāo dī shēn qiǎn ， mán zhū rén yī diǎn bù dé 。
zhū rén gāo dī shēn qiǎn ， yì mán fǎ huá yī diǎn bù dé 。
jìn qíng huà duàn ， gèng mò lùn liáng 。
zhuì bō fàn chāo yún zǐ bái ， qíng ōu chá fàn xuě huā xiāng 。

偈頌一百零二首 其三八

—— 釋紹曇

高不高膚寸，低不低太華。
深不深蹄涔，淺不淺溟渤。
法華高低深淺，瞞諸人一點不得。
諸人高低深淺，亦瞞法華一點不得。
盡情畫斷，更莫論量。
綴鉢飯抄雲子白，晴甌茶泛雪花香。

平仄平平仄，平仄平仄平。
○仄○平平，仄仄仄○仄。
仄平平平○仄，平平平仄仄仄仄。
平平平平○仄，仄平仄平仄仄仄仄。
仄平仄仄，○仄○○。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄平平。

gāo bù gāo fū cùn ， dī bù dī tài huá 。
shēn bù shēn tí cén ， qiǎn bù qiǎn míng bó 。
fǎ huá gāo dī shēn qiǎn ， mán zhū rén yī diǎn bù dé 。
zhū rén gāo dī shēn qiǎn ， yì mán fǎ huá yī diǎn bù dé 。
jìn qíng huà duàn ， gèng mò lùn liáng 。
zhuì bō fàn chāo yún zǐ bái ， qíng ōu chá fàn xuě huā xiāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

此诗可分为四个部分，分别描写了高不高、深不深的法华山，以及高低深浅的法华经与人心的关系，最后描绘了禅修的境界。
首先，诗人以“高不高肤寸，低不低太华”形容法华山的高度，表达出法华山之巍峨壮丽。接着，他用“深不深蹄涔，浅不浅溟渤”来描述法华山的深度，寓意其内涵丰富深奥。
其次，诗人引用“法华高低深浅，瞒诸人一点不得。诸人高低深浅，亦瞒法华一点不得。”表达了法华经的深奥晦涩，即使人们努力研究也难以完全理解，而人们的修行境界也不能被法华经完全揭示。
最后，诗人用“尽情画断，更莫论量。缀鉢饭抄云子白，晴瓯茶泛雪花香”描绘了禅修的境界，表现出在超越言语和概念的层面上，通过画画、吃饭、喝茶等平凡之事，体悟内心的宁静与安宁。
全诗通过描绘法华山的高低深浅，以及法华经与人心的关系，最终抒发出禅修的深远境界，强调超越言语的修行体验。
（注意：这个翻译是基于您提供的古文进行的，可能会有一些主观理解和解释，不一定与原文的意图完全相符。）

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其三八》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其三八》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：