首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其九三

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ sān
 偈颂一百零二首 其九三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

弃万乘金轮，栖六年雪岭。
相从外道游，不离那伽定。
无奈凶星照命宫，积世箕裘都丧尽。
虽云自业所招，且喜因邪打正。

仄仄○平平，平仄平仄仄。
○○仄仄平，仄○仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄仄平平平○仄。
平平仄仄仄平，○仄平平仄○。

qì wàn shèng jīn lún ， qī liù nián xuě lǐng 。
xiāng cóng wài dào yóu ， bù lí nà jiā dìng 。
wú nài xiōng xīng zhào mìng gōng ， jī shì jī qiú dōu sàng jìn 。
suī yún zì yè suǒ zhāo ， qiě xǐ yīn xié dǎ zhèng 。

偈頌一百零二首 其九三

—— 釋紹曇

棄萬乘金輪，栖六年雪嶺。
相從外道遊，不離那伽定。
無奈凶星照命宮，積世箕裘都喪盡。
雖云自業所招，且喜因邪打正。

仄仄○平平，平仄平仄仄。
○○仄仄平，仄○仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄仄平平平○仄。
平平仄仄仄平，○仄平平仄○。

qì wàn shèng jīn lún ， qī liù nián xuě lǐng 。
xiāng cóng wài dào yóu ， bù lí nà jiā dìng 。
wú nài xiōng xīng zhào mìng gōng ， jī shì jī qiú dōu sàng jìn 。
suī yún zì yè suǒ zhāo ， qiě xǐ yīn xié dǎ zhèng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

放弃了千乘之辉煌车轮，在雪岭中隐居了六年之久。
与外道相伴游荡，始终坚守着那伽的信仰。
无奈凶星影响了命运宫位，经历了多世的功业与荣华皆消逝殆尽。
虽然说是自身过去的行为带来的果报，但也可以庆幸因为邪恶被正义所制伏。

总结：

诗人在光辉的世俗事物和超越世俗的宗教信仰之间做出了选择，放弃了权势和财富，选择了虔诚的修行。与外道同行，却未离开对那伽信仰的坚持。然而，命运的安排似乎被凶星左右，世间的荣华和积累都消失殆尽。尽管这些遭遇或许是过去行为的因果，但也有一种看似邪恶的力量被正面战胜的喜悦。整首诗表达了在命运和信仰面前，人生抉择和坚守的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其九三》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其九三》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：