首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其二四

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí èr sì
 偈颂一百零二首 其二四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

惟一坚密身，一切尘中现。
老婆腰系紫纱裙，娇儿手把红罗扇。
南嶴东村，张坊李店。
拜贺新年，春风满面。
欢悰不觉语声高，惊落梅花一片两片三四片。

平仄平仄平，仄仄平○仄。
仄平平仄仄平平，○平仄仄平平○。
平？平平，○平仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄仄仄○仄仄。

wéi yī jiān mì shēn ， yī qiè chén zhōng xiàn 。
lǎo pó yāo xì zǐ shā qún ， jiāo ér shǒu bà hóng luó shàn 。
nán ào dōng cūn ， zhāng fāng lǐ diàn 。
bài hè xīn nián ， chūn fēng mǎn miàn 。
huān cóng bù jué yǔ shēng gāo ， jīng luò méi huā yī piàn liǎng piàn sān sì piàn 。

偈頌一百零二首 其二四

—— 釋紹曇

惟一堅密身，一切塵中現。
老婆腰繫紫紗裙，嬌兒手把紅羅扇。
南嶴東村，張坊李店。
拜賀新年，春風滿面。
歡悰不覺語聲高，驚落梅花一片兩片三四片。

平仄平仄平，仄仄平○仄。
仄平平仄仄平平，○平仄仄平平○。
平？平平，○平仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄仄仄○仄仄。

wéi yī jiān mì shēn ， yī qiè chén zhōng xiàn 。
lǎo pó yāo xì zǐ shā qún ， jiāo ér shǒu bà hóng luó shàn 。
nán ào dōng cūn ， zhāng fāng lǐ diàn 。
bài hè xīn nián ， chūn fēng mǎn miàn 。
huān cóng bù jué yǔ shēng gāo ， jīng luò méi huā yī piàn liǎng piàn sān sì piàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

惟有一颗坚固的心灵，才能看透一切尘世的表象。
那位妻子腰间系着紫色纱裙，手中捧着红色罗扇，容颜娇艳。
在南嶴东村，张家的门坊，李家的店铺。
前来拜贺新年，春风扑面而来，脸上洋溢着喜悦。
欢欣之中不自觉地说话声音高亢，惊落下梅花片片、一片两片、三片四片。

总结：

诗人表达了坚定内心和超越尘世的境界。描绘了一个妻子穿着华美，手持红扇的画面。描写了南嶴东村的景象，以及在新年拜贺时的愉悦氛围。最后，以喜悦之情形容欢聚中的高声谈笑，同时以掉落的梅花来象征春季的美好景象。整首诗通过细致的描写，展现了内心情感和周围环境的和谐交融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其二四》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其二四》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：