首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其七六

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí qī liù
 偈颂一百零二首 其七六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

拽杖出烟霞，红尘去路赊。
淡金垂柳线，寒玉点梅花。
触目分羣象，当机裂万差。
岂不见太原孚上座，楼头吹画角，丧尽泼生涯。
活与深深掘窖埋。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○○仄仄平。

zhuài zhàng chū yān xiá ， hóng chén qù lù shē 。
dàn jīn chuí liǔ xiàn ， hán yù diǎn méi huā 。
chù mù fēn qún xiàng ， dāng jī liè wàn chà 。
qǐ bù jiàn tài yuán fú shàng zuò ， lóu tóu chuī huà jiǎo ， sàng jìn pō shēng yá 。
huó yǔ shēn shēn jué jiào mái 。

偈頌一百零二首 其七六

—— 釋紹曇

拽杖出烟霞，紅塵去路賒。
淡金垂柳線，寒玉點梅花。
觸目分羣象，當機裂萬差。
豈不見太原孚上座，樓頭吹畫角，喪盡潑生涯。
活與深深掘窖埋。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄○○仄仄平。

zhuài zhàng chū yān xiá ， hóng chén qù lù shē 。
dàn jīn chuí liǔ xiàn ， hán yù diǎn méi huā 。
chù mù fēn qún xiàng ， dāng jī liè wàn chà 。
qǐ bù jiàn tài yuán fú shàng zuò ， lóu tóu chuī huà jiǎo ， sàng jìn pō shēng yá 。
huó yǔ shēn shēn jué jiào mái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

拽起手中的拐杖，穿越烟雾和霞光，踏上了离开尘世的路途。
淡淡的金色垂柳如丝线般摆动，寒冷的玉石点缀着梅花。
眼前景象渐渐分散，万象纷纷分离，似乎正值紧要关头，万事万物都要裂开。
难道没有看见太原庙堂上位的贤者，站在楼顶吹响画角，毁去了所有华丽的生活。
活着却如同深深地掘开一口窖，把自己埋藏其中。

总结：

诗人拿起拐杖，离开尘世纷扰，追求淡泊宁静。描述了垂柳与玉石点缀的景象，描绘了破裂分离的景象，以及对社会虚伪的批判。最后通过对太原贤者的描述，表达了对名利的拒绝和对深居简出生活的赞美。整体反映了诗人追求宁静与自我超越的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其七六》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其七六》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：