jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí bā èr
偈颂一百零二首 其八二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

以大圆觉,为我伽蓝。
牛头向北,马头向南。
身心安居,平等性智。
背负须弥,无息肩地。
释迦老子,不善用心,掘窖埋人,无一个出头得,只得短气。
瑞岩一衆,善恶不思,机智俱泯。
青松白石,饱饭憨眠。
成龙昇天,成蛇窜草,一丝毫羁绊他不得。
凤雏自有冲霄志,肯学鹪鹩恋一枝。

仄仄平仄,平仄平平。
平平仄仄,仄平仄平。
平平平平,平仄仄仄。
仄仄平平,平仄平仄。
仄平仄仄,仄仄仄平,仄仄平平,平仄仄仄平仄,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄仄仄○,平仄平○。
平平仄仄,仄仄平平。
平平平平,平平仄仄,仄平○平仄平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。

yǐ dà yuán jué , wèi wǒ jiā lán 。
niú tóu xiàng běi , mǎ tóu xiàng nán 。
shēn xīn ān jū , píng děng xìng zhì 。
bēi fù xū mí , wú xī jiān dì 。
shì jiā lǎo zǐ , bù shàn yòng xīn , jué jiào mái rén , wú yí gè chū tóu dé , zhǐ de duǎn qì 。
ruì yán yī zhòng , shàn è bù sī , jī zhì jù mǐn 。
qīng sōng bái shí , bǎo fàn hān mián 。
chéng lóng shēng tiān , chéng shé cuàn cǎo , yī sī háo jī bàn tā bù dé 。
fèng chú zì yǒu chōng xiāo zhì , kěn xué jiāo liáo liàn yī zhī 。

动物

偈頌一百零二首 其八二

—— 釋紹曇

以大圓覺,爲我伽藍。
牛頭向北,馬頭向南。
身心安居,平等性智。
背負須彌,無息肩地。
釋迦老子,不善用心,掘窖埋人,無一箇出頭得,只得短氣。
瑞巖一衆,善惡不思,機智俱泯。
青松白石,飽飯憨眠。
成龍昇天,成蛇竄草,一絲毫羈絆他不得。
鳳雛自有沖霄志,肯學鷦鷯戀一枝。

仄仄平仄,平仄平平。
平平仄仄,仄平仄平。
平平平平,平仄仄仄。
仄仄平平,平仄平仄。
仄平仄仄,仄仄仄平,仄仄平平,平仄仄仄平仄,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄仄仄○,平仄平○。
平平仄仄,仄仄平平。
平平平平,平平仄仄,仄平○平仄平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。

yǐ dà yuán jué , wèi wǒ jiā lán 。
niú tóu xiàng běi , mǎ tóu xiàng nán 。
shēn xīn ān jū , píng děng xìng zhì 。
bēi fù xū mí , wú xī jiān dì 。
shì jiā lǎo zǐ , bù shàn yòng xīn , jué jiào mái rén , wú yí gè chū tóu dé , zhǐ de duǎn qì 。
ruì yán yī zhòng , shàn è bù sī , jī zhì jù mǐn 。
qīng sōng bái shí , bǎo fàn hān mián 。
chéng lóng shēng tiān , chéng shé cuàn cǎo , yī sī háo jī bàn tā bù dé 。
fèng chú zì yǒu chōng xiāo zhì , kěn xué jiāo liáo liàn yī zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

以大圆觉,作为我修行的场所。牛头朝向北方,马头朝向南方。身体和心灵安住其中,具备平等的智慧。肩膀上承载着须弥山,地面无止息。释迦牟尼和老子,都未善用心智,埋人于地窖,无一人得以逃脱,只是短时间的喘息。瑞岩上的众生,无论是善是恶,皆没有思维,智慧和计谋皆已消失。青松和白石,充实地吃饭和安详地休息。龙得道而飞升天际,蛇蜿蜒草丛,一丝羁绊也无法阻止它们。凤凰雏鸟自有冲天的志向,不肯像鹪鹩一样留恋于单一的树枝。

总结:

诗人以古代佛教、道家、神话中的图像为背景,表达了修行、智慧、自由和追求高远目标的主题。他通过对这些图像的描绘,反映了人生的种种境遇和人们在追求心灵解脱和成长的过程中所面临的种种障碍。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列:

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其八二》的诗:

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其八二》的诗:

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词: