首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其一七

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí yī qī
 偈颂一百零二首 其一七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

万机休罢住云间，门掩青萝竟日闲。
时听呜咿歌一曲，倒骑黄犊出松关。
若作佛法会，锦包特石。
若作世谛会，铁裹泥团。
惆怅无人知此意，临风拍碎石阑干。

仄平平仄仄平○，平仄平平仄仄平。
平○平平平仄仄，仄○平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○平。
平仄平平平仄仄，○平仄仄仄平平。

wàn jī xiū bà zhù yún jiān ， mén yǎn qīng luó jìng rì xián 。
shí tīng wū yī gē yī qǔ ， dǎo qí huáng dú chū sōng guān 。
ruò zuò fó fǎ huì ， jǐn bāo tè shí 。
ruò zuò shì dì huì ， tiě guǒ ní tuán 。
chóu chàng wú rén zhī cǐ yì ， lín fēng pāi suì shí lán gān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万象归于宁静的云间，门户闭合在青葛下，整日里悠闲自适。
有时聆听那呜咿之音唱响一曲，翻身骑在黄色犊子上，穿过松树的关隘而去。
若要举行佛法的盛会，用锦缎包裹珍贵的石头。
若要召开世间的真理之聚，用铁块包裹粘满泥土的团块。
忧愁烦恼因无人理解这层意境，站在风前拍碎了石阑干。

总结：

诗人借景抒发了对世俗纷扰的厌倦之情，表达了对宁静自在生活的向往。诗中以物喻心，描述了佛法和世间真理之间的不同，以及对理解之难的感慨。整首诗抒发了诗人深沉的情感和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其一七》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其一七》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：