首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其六七

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí liù qī
 偈颂一百零二首 其六七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

唤作如如，早是变了也。
那堪世尊拈花，百鸟衔花，南泉一枝花，灵云见桃花，石上栽花。
总是虚花，且莫眼花。
野老不知亡国恨，隔江犹唱後庭花。

仄仄○○，仄仄仄○仄。
仄平仄平平平，仄仄平平，平平仄平平，平平仄平平，仄仄○平。
仄仄平平，○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄○平。

huàn zuò rú rú ， zǎo shì biàn le yě 。
nà kān shì zūn niān huā ， bǎi niǎo xián huā ， nán quán yī zhī huā ， líng yún jiàn táo huā ， shí shàng zāi huā 。
zǒng shì xū huā ， qiě mò yǎn huā 。
yě lǎo bù zhī wáng guó hèn ， gé jiāng yóu chàng hòu tíng huā 。

偈頌一百零二首 其六七

—— 釋紹曇

喚作如如，早是變了也。
那堪世尊拈花，百鳥銜花，南泉一枝花，靈雲見桃花，石上栽花。
總是虛花，且莫眼花。
野老不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。

仄仄○○，仄仄仄○仄。
仄平仄平平平，仄仄平平，平平仄平平，平平仄平平，仄仄○平。
仄仄平平，○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄○平。

huàn zuò rú rú ， zǎo shì biàn le yě 。
nà kān shì zūn niān huā ， bǎi niǎo xián huā ， nán quán yī zhī huā ， líng yún jiàn táo huā ， shí shàng zāi huā 。
zǒng shì xū huā ， qiě mò yǎn huā 。
yě lǎo bù zhī wáng guó hèn ， gé jiāng yóu chàng hòu tíng huā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

唤作如如，早已变幻。
何堪世尊捻起一朵花，百鸟飞舞围绕花，南泉一枝美丽花，灵云见到桃花，石头上栽培花。
这花总是虚幻的，不要沉迷于眼花缭乱。
野老们并不知晓失国的痛楚，依然在江边歌唱后宫的花朵。

总结：

诗人表达了世间事物的无常和虚幻，通过描述如如和世尊拈花，以及各种花的形态，强调了生命的变幻和虚幻性。在野老隔江唱后庭花的描写中，传达了失国的痛楚和对现实的无知。整体诗意深远，以花为媒介，抒发了生命的短暂和人世间的虚幻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其六七》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其六七》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：