首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其九九

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ jiǔ
 偈颂一百零二首 其九九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

墅里山前，一棚傀儡。
个东个西，或进或退。
打东山皷乐，断送及时。
着杨岐戏衫，编排合制。
虽由行主线牵抽，妙舞三台谁不会。
谁不会，喝彩一声，鸦飞鹊喙。

仄仄平平，仄平○仄。
仄平仄平，仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平。
仄平平仄平，平平仄仄。
平平○仄仄○平，仄仄○平平仄仄。
平仄仄，仄仄仄平，平平仄仄。

shù lǐ shān qián ， yī péng kuǐ lěi 。
gè dōng gè xī ， huò jìn huò tuì 。
dǎ dōng shān gǔ lè ， duàn sòng jí shí 。
zhe yáng qí xì shān ， biān pái hé zhì 。
suī yóu xíng zhǔ xiàn qiān chōu ， miào wǔ sān tái shuí bú huì 。
shuí bú huì ， hè cǎi yī shēng ， yā fēi què huì 。

偈頌一百零二首 其九九

—— 釋紹曇

墅里山前，一棚傀儡。
箇東箇西，或進或退。
打東山皷樂，斷送及時。
著楊岐戲衫，編排合製。
雖由行主線牽抽，妙舞三臺誰不會。
誰不會，喝彩一聲，鴉飛鵲喙。

仄仄平平，仄平○仄。
仄平仄平，仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平。
仄平平仄平，平平仄仄。
平平○仄仄○平，仄仄○平平仄仄。
平仄仄，仄仄仄平，平平仄仄。

shù lǐ shān qián ， yī péng kuǐ lěi 。
gè dōng gè xī ， huò jìn huò tuì 。
dǎ dōng shān gǔ lè ， duàn sòng jí shí 。
zhe yáng qí xì shān ， biān pái hé zhì 。
suī yóu xíng zhǔ xiàn qiān chōu ， miào wǔ sān tái shuí bú huì 。
shuí bú huì ， hè cǎi yī shēng ， yā fēi què huì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

墅内有座山，山前有一棚傀儡。东边有些东西，或前进或后退。击打东山的皷乐声，中途中断，不及时。穿着杨岐的戏衫，编排整齐。虽然由行主线牵引着，妙舞三台谁都能做到。谁都能做到，发出喝彩声，像鸦飞和鹊喙。

总结：

诗中描绘了一个墅中山前的场景，有一棚傀儡，东西前后移动，打着皷乐声中断，穿着杨岐戏衫的人编排舞蹈，即使由行主线牵引也能完成妙舞三台，引发人们喝彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其九九》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其九九》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：