首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其七一

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí qī yī
 偈颂一百零二首 其七一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

幕挂春烟，簟铺秋水。
高枕横眠，鼻雷聒耳。
烁石流金总不知，何须殿阁薰风至。
又谁管九十日种粟烧畲，说什麽十三番悟明自己。
灼然是个无惭愧，阎罗王倒退三千里。

仄仄平平，仄○平仄。
平仄○平，仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄仄○平，仄仄○仄○平仄平仄仄。
仄平仄仄平平仄，平平○仄仄○平仄。

mù guà chūn yān ， diàn pù qiū shuǐ 。
gāo zhěn héng mián ， bí léi guō ěr 。
shuò shí liú jīn zǒng bù zhī ， hé xū diàn gé xūn fēng zhì 。
yòu shuí guǎn jiǔ shí rì zhǒng sù shāo shē ， shuō shén mó shí sān fān wù míng zì jǐ 。
zhuó rán shì gè wú cán kuì ， yán luó wáng dǎo tuì sān qiān lǐ 。

偈頌一百零二首 其七一

—— 釋紹曇

幕掛春烟，簟鋪秋水。
高枕橫眠，鼻雷聒耳。
爍石流金總不知，何須殿閣薰風至。
又誰管九十日種粟燒畬，說什麽十三番悟明自己。
灼然是箇無慚愧，閻羅王倒退三千里。

仄仄平平，仄○平仄。
平仄○平，仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄仄○平，仄仄○仄○平仄平仄仄。
仄平仄仄平平仄，平平○仄仄○平仄。

mù guà chūn yān ， diàn pù qiū shuǐ 。
gāo zhěn héng mián ， bí léi guō ěr 。
shuò shí liú jīn zǒng bù zhī ， hé xū diàn gé xūn fēng zhì 。
yòu shuí guǎn jiǔ shí rì zhǒng sù shāo shē ， shuō shén mó shí sān fān wù míng zì jǐ 。
zhuó rán shì gè wú cán kuì ， yán luó wáng dǎo tuì sān qiān lǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

帷帘上挂着春天的薄雾，床铺上铺着秋水的柔波。高枕而卧，横眠舒适，却有雷声震耳。闪烁的宝石流淌出黄金，我竟不知其处，又何需宫殿阁楼中的薰风吹拂。
又有谁关心九十天的辛勤播种和田间的焚烧，还有谁会说起十三次的领悟和自我觉醒。如此耀眼无愧，仿佛连阎罗王都不敢靠近，退避了三千里。

总结：

诗人描绘了春雾缭绕、秋水柔波的环境，以及自己高枕而卧的舒适情境。诗中通过宝石黄金的比喻，表达了一种珍贵而难以捉摸的感觉。诗人抒发了对尘世琐事的漠然和超脱，认为这些纷扰不足为道。最后，诗人以强烈的自信态度，表达了无惭愧、无所畏惧的心境，甚至阎罗王都不敢逼近自己。整首诗充满了豪放、超脱的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其七一》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其七一》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：