首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其六一

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí liù yī
 偈颂一百零二首 其六一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

三伏走人间，炎蒸汗如雨。
非无休歇时，亦无栖泊处。
拄杖子，脊梁生铁铸，浩浩尘中能辨主。
归来息影翠微深，抹月披云，截断千差路。

○仄仄平○，平平仄○仄。
平平平仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄，仄平平仄仄，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平，仄仄平平仄。

sān fú zǒu rén jiān ， yán zhēng hàn rú yǔ 。
fēi wú xiū xiē shí ， yì wú qī bó chù 。
zhǔ zhàng zǐ ， jǐ liáng shēng tiě zhù ， hào hào chén zhōng néng biàn zhǔ 。
guī lái xī yǐng cuì wēi shēn ， mǒ yuè pī yún ， jié duàn qiān chà lù 。

偈頌一百零二首 其六一

—— 釋紹曇

三伏走人間，炎蒸汗如雨。
非無休歇時，亦無栖泊處。
拄杖子，脊梁生鐵鑄，浩浩塵中能辨主。
歸來息影翠微深，抹月披雲，截斷千差路。

○仄仄平○，平平仄○仄。
平平平仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄，仄平平仄仄，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平，仄仄平平仄。

sān fú zǒu rén jiān ， yán zhēng hàn rú yǔ 。
fēi wú xiū xiē shí ， yì wú qī bó chù 。
zhǔ zhàng zǐ ， jǐ liáng shēng tiě zhù ， hào hào chén zhōng néng biàn zhǔ 。
guī lái xī yǐng cuì wēi shēn ， mǒ yuè pī yún ， jié duàn qiān chà lù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三伏时节走在人间，炎热的蒸汽如雨般湿润。即便没有没有间断的时刻，也找不到一个安身之处。拄着杖子，背脊如铁铸般坚硬，虽然在尘埃之中，仍能分辨出主人的身姿。归来时，停息在幽深的翠微之地，遮挡月亮，披云雾，截断千变万化的道路。

总结：

诗人描绘了在三伏天的酷暑中旅行的景象。尽管时光不停，却难以找到休息的地方。通过描述拄杖子和坚硬的脊梁，诗人表达了不屈的精神。最后，诗人回到了幽静的地方，遮蔽了月亮和云雾，截断了各种各样的道路，给人一种安宁和冷静的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其六一》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其六一》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：