首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其八六

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí bā liù
 偈颂一百零二首 其八六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

紫芝峰下，小小山居。
家风淡薄，堂供萧疏。
茭粽叶包蒸米饭，野山茶点石菖蒲。
天中令节，不用书符。
百怪千妖自扫除，张道士、李师巫。
望崖争却步，遗下药胡芦。

仄平平仄，仄仄平平。
平平仄仄，平仄平○。
○仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
平○仄仄，仄仄平平。
仄仄平平仄仄○，○仄仄？仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

zǐ zhī fēng xià ， xiǎo xiǎo shān jū 。
jiā fēng dàn báo ， táng gòng xiāo shū 。
jiāo zòng yè bāo zhēng mǐ fàn ， yě shān chá diǎn shí chāng pú 。
tiān zhōng lìng jié ， bù yòng shū fú 。
bǎi guài qiān yāo zì sǎo chú ， zhāng dào shì 、 lǐ shī wū 。
wàng yá zhēng què bù ， yí xià yào hú lú 。

偈頌一百零二首 其八六

—— 釋紹曇

紫芝峰下，小小山居。
家風淡薄，堂供蕭疏。
茭粽葉包蒸米飯，野山茶點石菖蒲。
天中令節，不用書符。
百怪千妖自掃除，張道士、李師巫。
望崖爭却步，遺下藥胡蘆。

仄平平仄，仄仄平平。
平平仄仄，平仄平○。
○仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
平○仄仄，仄仄平平。
仄仄平平仄仄○，○仄仄？仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

zǐ zhī fēng xià ， xiǎo xiǎo shān jū 。
jiā fēng dàn báo ， táng gòng xiāo shū 。
jiāo zòng yè bāo zhēng mǐ fàn ， yě shān chá diǎn shí chāng pú 。
tiān zhōng lìng jié ， bù yòng shū fú 。
bǎi guài qiān yāo zì sǎo chú ， zhāng dào shì 、 lǐ shī wū 。
wàng yá zhēng què bù ， yí xià yào hú lú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

紫芝峰下，有一个小小的山居。
家风简朴，屋内摆设简单。
用茭和粽叶包裹着蒸熟的米饭，采摘的山间茶和点石菖蒲为餐。
在天时节令的指引下，不需依靠书信符命。
百种妖邪尽被清除，有张道士、李师巫负责。
望着悬崖敢于踏前步，留下药罐和胡芦。

总结：

诗人居住在紫芝峰下的一个小山居，生活简朴，家风淡薄。他以茭粽叶包裹米饭，用山茶和点石菖蒲为食，不受书信符咒的束缚。道士和巫师张道士、李师巫一同清除百种妖邪。诗人勇敢地望向悬崖，留下了药罐和胡芦。整首诗表达了清静宁和、摒弃尘世杂念的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其八六》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其八六》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：