首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其四一

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sì yī
 偈颂一百零二首 其四一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

高价卖生姜，雪真珠满床。
清贫虽彻骨，富敢鬭君王。
灼然如是，脍身为食，渍血为浆，尽情供养，犹未相当。
若也未是，和烟耕绿野，枯笛送斜阳。

平仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄平○仄，仄平平仄，仄仄平平，仄平仄仄，○仄○○。
仄仄仄仄，○平平仄仄，平仄仄平平。

gāo jià mài shēng jiāng ， xuě zhēn zhū mǎn chuáng 。
qīng pín suī chè gǔ ， fù gǎn dòu jūn wáng 。
zhuó rán rú shì ， kuài shēn wèi shí ， zì xuè wèi jiāng ， jìn qíng gòng yǎng ， yóu wèi xiāng dāng 。
ruò yě wèi shì ， hé yān gēng lǜ yě ， kū dí sòng xié yáng 。

偈頌一百零二首 其四一

—— 釋紹曇

高價賣生姜，雪真珠滿床。
清貧雖徹骨，富敢鬭君王。
灼然如是，膾身爲食，漬血爲漿，盡情供養，猶未相當。
若也未是，和烟耕綠野，枯笛送斜陽。

平仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄平○仄，仄平平仄，仄仄平平，仄平仄仄，○仄○○。
仄仄仄仄，○平平仄仄，平仄仄平平。

gāo jià mài shēng jiāng ， xuě zhēn zhū mǎn chuáng 。
qīng pín suī chè gǔ ， fù gǎn dòu jūn wáng 。
zhuó rán rú shì ， kuài shēn wèi shí ， zì xuè wèi jiāng ， jìn qíng gòng yǎng ， yóu wèi xiāng dāng 。
ruò yě wèi shì ， hé yān gēng lǜ yě ， kū dí sòng xié yáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

生姜卖得高价，床上铺满了晶莹的雪白珠子。
尽管生活清贫得深入骨髓，但即便富有，也敢与君王争斗。
作者通过这样的比喻，表达了生活的艰辛，即便贡献不懈，仍难以得到应有的回报。
即便如此，即便是像火一样燃烧，像血一样渗透，全情投入供养，仍感觉不足以回报。
若是如此情况，宁愿像轻烟一样在绿野里耕作，像枯笛一样送走斜阳。
全诗通过描绘生姜高价、珍珠满床的情景，抒发了作者对于辛勤劳动不得其应的痛苦和不满。与此同时，通过“富敢鬭君王”的表达，传递出作者的坚韧和不甘示弱的情感。最后，通过“和烟耕绿野，枯笛送斜阳”的描述，表达了一种宁静自在的生活态度。整首诗以简洁的语言，表达了作者对于生活、回报和态度的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其四一》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其四一》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：