首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其三七

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sān qī
 偈颂一百零二首 其三七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

弃金轮王位，尊贵不尊贵。
冻饿深雪中，冷地里短气。
见明星，没巴鼻。
更言大地一切衆生成正觉，吽吽，棒折也未。

仄平平○仄，平仄仄平仄。
仄仄○仄○，仄仄仄仄仄。
仄平平，仄平仄。
○平仄仄仄仄仄平平○仄，？？，仄○仄仄。

qì jīn lún wáng wèi ， zūn guì bù zūn guì 。
dòng è shēn xuě zhōng ， lěng dì lǐ duǎn qì 。
jiàn míng xīng ， méi bā bí 。
gèng yán dà dì yī qiè zhòng shēng chéng zhèng jué ， hōng hōng ， bàng zhé yě wèi 。

偈頌一百零二首 其三七

—— 釋紹曇

棄金輪王位，尊貴不尊貴。
凍餓深雪中，冷地裏短氣。
見明星，沒巴鼻。
更言大地一切衆生成正覺，吽吽，棒折也未。

仄平平○仄，平仄仄平仄。
仄仄○仄○，仄仄仄仄仄。
仄平平，仄平仄。
○平仄仄仄仄仄平平○仄，？？，仄○仄仄。

qì jīn lún wáng wèi ， zūn guì bù zūn guì 。
dòng è shēn xuě zhōng ， lěng dì lǐ duǎn qì 。
jiàn míng xīng ， méi bā bí 。
gèng yán dà dì yī qiè zhòng shēng chéng zhèng jué ， hōng hōng ， bàng zhé yě wèi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

弃掉金轮王的宝座，无论地位是高还是低，都不再看重。在严寒的雪地里，受冻挨饿，寒气逼人。看见明亮的星辰，却无法免除鼻子被寒冷所刺痛。更进一步言说，大地上所有众生都在觉悟的道路上不断成长进步，但就像吽吽（即阿弥陀佛）的念诵，仍然未能完全超越。

总结：

诗人放弃尘世荣华，体悟生命的无常，思考众生觉悟的过程，表达了对人生境遇的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其三七》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其三七》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：