首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其六三

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí liù sān
 偈颂一百零二首 其六三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

威音前，咸淳後。
一个黑粼皴，机发牢关透。
全身游戏生死园林，信脚踏翻圣凡窠臼。
笑释迦客梦未醒，耻弥勒藩篱未剖。
客梦醒，藩篱剖，贬入无何有。

平平平，平平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平平仄平仄平平，仄仄仄平仄平平仄。
仄仄平仄仄仄仄，仄平仄平平仄仄。
仄仄仄，平平仄，仄仄平平仄。

wēi yīn qián ， xián chún hòu 。
yí gè hēi lín cūn ， jī fā láo guān tòu 。
quán shēn yóu xì shēng sǐ yuán lín ， xìn jiǎo tà fān shèng fán kē jiù 。
xiào shì jiā kè mèng wèi xǐng ， chǐ mí lè fān lí wèi pōu 。
kè mèng xǐng ， fān lí pōu ， biǎn rù wú hé yǒu 。

偈頌一百零二首 其六三

—— 釋紹曇

威音前，咸淳後。
一箇黑粼皴，機發牢關透。
全身游戲生死園林，信脚踏翻聖凡窠臼。
笑釋迦客夢未醒，恥彌勒藩籬未剖。
客夢醒，藩籬剖，貶入無何有。

平平平，平平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平平平仄平仄平平，仄仄仄平仄平平仄。
仄仄平仄仄仄仄，仄平仄平平仄仄。
仄仄仄，平平仄，仄仄平平仄。

wēi yīn qián ， xián chún hòu 。
yí gè hēi lín cūn ， jī fā láo guān tòu 。
quán shēn yóu xì shēng sǐ yuán lín ， xìn jiǎo tà fān shèng fán kē jiù 。
xiào shì jiā kè mèng wèi xǐng ， chǐ mí lè fān lí wèi pōu 。
kè mèng xǐng ， fān lí pōu ， biǎn rù wú hé yǒu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

威音之前，是咸淳之后。
有一个黑黝黝的水面，水波荡漾，机关启动，固守的门扉打开。
整个身心在生死的园林中徜徉，坚定地脚步踏破了圣贤与凡人的界限。
笑容如释重负的释迦牟尼尚未从客人的梦境中醒来，耻辱感笼罩着尚未揭开的弥勒菩萨的真面目。
客人梦境终醒，真相得以揭示，却只被贬谪到了虚无飘渺之中。

总结：

诗中描绘了一幅变幻莫测的景象，以黑色的水面和机关启闭为隐喻，暗示着人生的起伏和变化。主人公在生死园林中行走，超越了圣贤与凡人的界限，展现了坚定的信念。释迦牟尼和弥勒菩萨象征着智慧和真相，而他们的境况却尚未完全揭示。最终，客人从梦境中醒来，面对虚无的现实。整首诗透过古文的表达方式，表现了生死与真相的对立与交融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其六三》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其六三》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：