首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其九九

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ jiǔ
 偈颂一百零二首 其九九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

瑞岩彻骨穷，最苦冤憎会。
厨无糁聚蝇，将何物分岁。
拟烹露地牛，催纳筋角反为忧。
拟取凤凰髓，伤损太平祥瑞气。
拟吞栗棘蓬，塞断咽喉气不通。
拟包铁酸馅，欠紫丝头难措办。
不如据见定，随家丰俭。
泉

仄平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，○平仄○仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄仄，平平平仄。
平仄仄仄，平仄平平，仄仄仄平，仄平仄仄，仄仄○○○仄仄。

ruì yán chè gǔ qióng ， zuì kǔ yuān zēng huì 。
chú wú shēn jù yíng ， jiāng hé wù fēn suì 。
nǐ pēng lù dì niú ， cuī nà jīn jiǎo fǎn wèi yōu 。
nǐ qǔ fèng huáng suǐ ， shāng sǔn tài píng xiáng ruì qì 。
nǐ tūn lì jí péng ， sāi duàn yān hóu qì bù tōng 。
nǐ bāo tiě suān xiàn ， qiàn zǐ sī tóu nán cuò bàn 。
bù rú jù jiàn dìng ， suí jiā fēng jiǎn 。
quán

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

瑞岩彻骨穷，最苦冤憎会。
瑞岩虽然骨子里穷，但最痛苦的是冤屈和仇恨相聚。
厨无糁聚蝇，将何物分岁。
厨房里没有谷物堆积，要分给这一年的是什么呢。
拟烹露地牛，催纳筋角反为忧。
想要烹煮田野里的牛，急促地征收筋角反而成了忧虑。
拟取凤凰髓，伤损太平祥瑞气。
打算取得凤凰的精髓，却损伤了太平祥瑞的气象。
拟吞栗棘蓬，塞断咽喉气不通。
打算吞食栗子、荆棘和蓬草，却堵塞了咽喉，气息无法通畅。
拟包铁酸馅，欠紫丝头难措办。
想要包裹铁酸的馅料，却缺少紫色丝线难以处置。
不如据见定，随家丰俭。
不如依据现实情况而定，随着家庭的富裕或节俭而生活。
泉...

总结：

诗人通过一系列拟人的描述，表达了在困境中的无奈和忧虑。瑞岩虽然贫穷，但更苦于承受冤屈和仇恨。隐喻厨房里没有堆积谷物，思考要如何分配资源。在表达对现实的不满和反思时，用各种象征性的行动，如烹煮牛、取凤凰髓、吞食荆棘等，来强调努力所带来的困难和损失。最后，诗人提出实事求是、随缘随遇的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其九九》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其九九》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：