首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其二九

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí èr jiǔ
 偈颂一百零二首 其二九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

甘菊舒黄，茱萸喷香。
渊明错会，耽赏重阳。
采采东篱下，南山见未忘。
刚道花枝有短长。

平仄平平，平平○平。
平平仄仄，平仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平仄平平仄仄○。

gān jú shū huáng ， zhū yú pèn xiāng 。
yuān míng cuò huì ， dān shǎng chóng yáng 。
cǎi cǎi dōng lí xià ， nán shān jiàn wèi wàng 。
gāng dào huā zhī yǒu duǎn cháng 。

偈頌一百零二首 其二九

—— 釋紹曇

甘菊舒黄，茱萸噴香。
淵明錯會，耽賞重陽。
采采東籬下，南山見未忘。
剛道花枝有短長。

平仄平平，平平○平。
平平仄仄，平仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平仄平平仄仄○。

gān jú shū huáng ， zhū yú pèn xiāng 。
yuān míng cuò huì ， dān shǎng chóng yáng 。
cǎi cǎi dōng lí xià ， nán shān jiàn wèi wàng 。
gāng dào huā zhī yǒu duǎn cháng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

甘菊绽放，黄色舒展，茱萸花发出芬芳的香气。
渊明误会，错过了重阳佳节的欢聚。
我采摘着东篱下的花朵，眺望着南山的景色，依然未曾忘怀。
正如刚直的人生道路，花枝上的美丽也有短暂和长久之分。

总结：

诗人以花朵为隐喻，抒发了对逝去时光和错过机会的遗憾之情。他感慨人生如花，美丽和时光都有短暂和持久之分，同时也表达了对纯粹和刚直生活态度的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其二九》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其二九》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：