首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其七七

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí qī qī
 偈颂一百零二首 其七七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

百鸟啼春风，村村自花柳。
揭示目前机，大地人知有。
随声逐色，活陷重围。
盖色骑声，翻成窠臼。
牢关击碎，海岳平沈。
山鸟自啼花自笑，到头一点不关心。

仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄，仄仄○平。
仄仄○平，平平平仄。
平平仄仄，仄仄平○。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bǎi niǎo tí chūn fēng ， cūn cūn zì huā liǔ 。
jiē shì mù qián jī ， dà dì rén zhī yǒu 。
suí shēng zhú sè ， huó xiàn chóng wéi 。
gài sè qí shēng ， fān chéng kē jiù 。
láo guān jī suì ， hǎi yuè píng shěn 。
shān niǎo zì tí huā zì xiào ， dào tóu yī diǎn bù guān xīn 。

偈頌一百零二首 其七七

—— 釋紹曇

百鳥啼春風，村村自花柳。
揭示目前機，大地人知有。
隨聲逐色，活陷重圍。
蓋色騎聲，翻成窠臼。
牢關擊碎，海岳平沈。
山鳥自啼花自笑，到頭一點不關心。

仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄，仄仄○平。
仄仄○平，平平平仄。
平平仄仄，仄仄平○。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bǎi niǎo tí chūn fēng ， cūn cūn zì huā liǔ 。
jiē shì mù qián jī ， dà dì rén zhī yǒu 。
suí shēng zhú sè ， huó xiàn chóng wéi 。
gài sè qí shēng ， fān chéng kē jiù 。
láo guān jī suì ， hǎi yuè píng shěn 。
shān niǎo zì tí huā zì xiào ， dào tóu yī diǎn bù guān xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

百鸟在啼叫，春风拂过，每个村庄都有自己的花草柳树。
这揭示了当前的机缘，大地上的人们都知道其中的存在。
随着声音而寻觅色彩，灵活地躲避重重困境。
因为外在的声音而随之改变颜色，好像翻转在窠臼之中。
牢笼的枷锁被打碎，大海和高山都平静了下来。
山中的鸟儿自然啼叫，花草也自然笑靥，到最后，一点都不再关心外界的喧嚣纷扰。
全诗写出了自然界的生机盎然，以及人们在变幻莫测的环境中保持灵活和坚韧的品质。作者通过描绘百鸟啼春、花草自笑的景象，表达了一种淡然宁静的心态，不受外界干扰的自由自在。整首诗以自然景象为背景，抒发了对生活的豁达和超然，强调了淡泊名利、心随自然的情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其七七》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其七七》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：