首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其七九

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí qī jiǔ
 偈颂一百零二首 其七九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

毒窠蜂，恶相从。
棒不至心死，喝不到耳聋。
拨玄枢於机轮转处，丧家私於小玉声中。
怨无穷，恨无穷。
有口不能分雪得，一年一度，且听落花啼鸟诉春风。

仄平平，仄○○。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平平平平仄仄，○平平平仄仄平○。
仄平平，仄平平。
仄仄仄平○仄仄，仄平仄仄，○○仄平平仄仄平平。

dú kē fēng ， è xiāng cóng 。
bàng bù zhì xīn sǐ ， hē bù dào ěr lóng 。
bō xuán shū wū jī lún zhuàn chù ， sàng jiā sī wū xiǎo yù shēng zhōng 。
yuàn wú qióng ， hèn wú qióng 。
yǒu kǒu bù néng fēn xuě dé ， yì nián yí dù ， qiě tīng luò huā tí niǎo sù chūn fēng 。

偈頌一百零二首 其七九

—— 釋紹曇

毒窠蜂，惡相從。
棒不至心死，喝不到耳聾。
撥玄樞於機輪轉處，喪家私於小玉聲中。
怨無窮，恨無窮。
有口不能分雪得，一年一度，且聽落花啼鳥訴春風。

仄平平，仄○○。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平平平平仄仄，○平平平仄仄平○。
仄平平，仄平平。
仄仄仄平○仄仄，仄平仄仄，○○仄平平仄仄平平。

dú kē fēng ， è xiāng cóng 。
bàng bù zhì xīn sǐ ， hē bù dào ěr lóng 。
bō xuán shū wū jī lún zhuàn chù ， sàng jiā sī wū xiǎo yù shēng zhōng 。
yuàn wú qióng ， hèn wú qióng 。
yǒu kǒu bù néng fēn xuě dé ， yì nián yí dù ， qiě tīng luò huā tí niǎo sù chūn fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

毒窠里的蜂群，面貌凶险，跟随恶人。
棒打不至于让人心死，酒喝多了也不至于导致耳聋。
在机轮转动的地方拨动着神秘的枢纽，为了小利私欲丧命于微不可闻的细微之处。
怨恨无穷无尽。
尽管有口舌，却无法分辨谁是雪的主人；每年的这个时候，只好听着落花啼鸟诉说春风的消息。
全诗讲述了一个隐喻的故事，比喻了现实生活中那些为了私欲而不择手段、伤害他人的恶人。这些人像蜂群一样聚集在毒窠里，而他们的所作所为，无论是用棒打击还是酒宴纵欢，都不能将别人逼至死地或使他人丧失听觉。诗人通过“拨玄枢”和“丧家私”等表达，形象地揭示了这些恶人在暗地里为了小利而耗尽生命。最后，诗人表达了对这些人的无穷怨恨，也表达了无法分辨真相和欺骗现实的无奈之情。整首诗以婉转的语言描绘了一个寓言般的场景，寓意深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其七九》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其七九》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：