首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其六一

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí liù yī
 偈颂一百零二首 其六一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

川僧素无头脑，步步引人入草。
忽惊野鸭群飞，便把鼻头捏扭。
哭不成哭，笑不成笑。
只因家富小儿娇，七世门风都坏了。

平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平，仄仄仄平仄仄。
仄仄平仄，仄仄平仄。
仄平平仄仄平○，仄仄平平平仄○。

chuān sēng sù wú tóu nǎo ， bù bù yǐn rén rù cǎo 。
hū jīng yě yā qún fēi ， biàn bǎ bí tóu niē niǔ 。
kū bù chéng kū ， xiào bù chéng xiào 。
zhī yīn jiā fù xiǎo ér jiāo ， qī shì mén fēng dōu huài le 。

鸭

偈頌一百零二首 其六一

—— 釋紹曇

川僧素無頭腦，步步引人入草。
忽驚野鴨群飛，便把鼻頭捏扭。
哭不成哭，笑不成笑。
只因家富小兒嬌，七世門風都壞了。

平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平，仄仄仄平仄仄。
仄仄平仄，仄仄平仄。
仄平平仄仄平○，仄仄平平平仄○。

chuān sēng sù wú tóu nǎo ， bù bù yǐn rén rù cǎo 。
hū jīng yě yā qún fēi ， biàn bǎ bí tóu niē niǔ 。
kū bù chéng kū ， xiào bù chéng xiào 。
zhī yīn jiā fù xiǎo ér jiāo ， qī shì mén fēng dōu huài le 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这位川地的僧人行为愚昧，无头无脑，每走一步都将人们引入困境中。突然间，一群野生的鸭子飞过，他竟然一时惊慌失措，竟然拧捏自己的鼻子。无法真正地哭泣，也无法真正地笑出声。这都是因为他家境富裕，导致小儿子娇纵无度，世世代代的家风都已经败坏。

总结：

诗人以一位川地僧人的荒唐行为为线索，揭示了世风败坏、家风沦丧的社会现象。通过对僧人荒唐行为的描写，表达了对当时社会道德风尚的担忧和对家庭教育的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其六一》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其六一》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：