首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百零二首 其五九

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí wǔ jiǔ
 偈颂一百零二首 其五九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

野客吟残，中岩月落。
坐断白云，死不再活。
只将宗镜监惟心，法眼重重添翳膜。
翳无药，光烁烁。
要识永明妙旨，更添香着。

仄仄○平，○平仄仄。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄○平仄仄平平，仄仄○○平仄○。
仄平仄，平仄仄。
仄仄仄平仄仄，○平平仄。

yě kè yín cán ， zhōng yán yuè luò 。
zuò duàn bái yún ， sǐ bù zài huó 。
zhī jiāng zōng jìng jiān wéi xīn ， fǎ yǎn chóng chóng tiān yì mó 。
yì wú yào ， guāng shuò shuò 。
yào shí yǒng míng miào zhǐ ， gèng tiān xiāng zhe 。

偈頌一百零二首 其五九

—— 釋紹曇

野客吟殘，中巖月落。
坐斷白雲，死不再活。
只將宗鏡鑑惟心，法眼重重添翳膜。
翳無藥，光爍爍。
要識永明妙旨，更添香著。

仄仄○平，○平仄仄。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄○平仄仄平平，仄仄○○平仄○。
仄平仄，平仄仄。
仄仄仄平仄仄，○平平仄。

yě kè yín cán ， zhōng yán yuè luò 。
zuò duàn bái yún ， sǐ bù zài huó 。
zhī jiāng zōng jìng jiān wéi xīn ， fǎ yǎn chóng chóng tiān yì mó 。
yì wú yào ， guāng shuò shuò 。
yào shí yǒng míng miào zhǐ ， gèng tiān xiāng zhe 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

野外的游客吟唱残篇，当中的岩石下月亮已经落下。
坐在这里与世隔绝，像是断绝了与白云的联系，生不再回，死不再活。
他专心地守护着内心的宗镜，法眼不断地累积一层又一层的阴影。
阴影无法被药物消除，光芒依然闪烁。
若想理解永明大师的妙旨，需要更加投入虔诚。

全诗表达了一个人追求内心宁静与明晰，同时也探讨了人生的无常和对追求真理的持续不断的努力。作者用意象丰富的词句，勾勒出了一幅幽静而富有禅意的景象，传达出追求心灵清净与超越的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《偈颂一百零二首》系列：

还为您找到作者释绍昙写的 1 首名为《偈颂一百零二首 其五九》的诗：

还为您找到 1 首名为《偈颂一百零二首 其五九》的诗：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：